书几积流尘，砚池渍浅墨。
老夫自省事，童子岂不力。
人生适可尔，过计亦何得。
胡为弃梨枣，日夜长荆棘。
洗汝侈汰心，去汝骄吝色。
一菜饱有馀，奚取万钱食。
《幽居即事二首·其二》全文
- 注释
- 书几：书桌。
积流尘：积满灰尘。
砚池：砚台。
渍浅墨：墨水快干。
老夫：我（指诗人）。
岂不力：难道不尽力。
适可：知足。
过计：过分计较。
弃梨枣：放弃学习。
日夜长荆棘：让知识荒废。
侈汰心：奢侈浪费的心。
骄吝色：骄傲和吝啬的神色。
一菜饱有馀：一顿饭绰绰有余。
万钱食：万贯钱财的食物。
- 翻译
- 书卷上积满了灰尘，砚台里的墨水也快干了。
我这个老头子反省自己的行为，小孩子难道就不尽力吗？
人生嘛，知足就好，过分计较又能得到什么呢？
为什么要舍弃学习的机会，让知识的园地长满荆棘呢？
洗净你奢侈浪费的心，去除你骄傲和吝啬的神色。
一顿饭只要有蔬菜就足够了，何必追求享用万贯钱财的食物呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居即事二首(其二)》。诗中，诗人以日常生活的细节开篇，描述了书桌上积满灰尘，砚台里墨水已淡，暗示了生活的简朴和清寂。他反思自己虽然年老，但并未懈怠，同时也批评了身边童子未能尽责打扫。
接着，诗人表达了对人生的看法，认为生活应适可而止，过分追求并非好事。他质问为何要放弃简单的生活，任由杂乱无章，如同荒废的田地长满荆棘。诗人借此呼吁洗涤心灵的奢侈和浪费，去除骄傲与吝啬的态度。
最后，诗人强调即使一蔬一饭也能满足，何必贪求过多，表达了对物质欲望的节制和对朴素生活的向往。整首诗寓言深刻，语言质朴，体现了陆游晚年对于生活的哲思和对俭朴生活的倡导。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送文正公遗像与王东庐
古画从来宝绘堂，遗君敢借旧珍藏。
貌存故国三公贵，泽衍来孙百世芳。
家庙几年成阙典，宗枝此日倍增光。
当时种德根苗远，分得槐阴到鹤乡。