古画从来宝绘堂，遗君敢借旧珍藏。
貌存故国三公贵，泽衍来孙百世芳。
家庙几年成阙典，宗枝此日倍增光。
当时种德根苗远，分得槐阴到鹤乡。
《送文正公遗像与王东庐》全文
- 翻译
- 古画自古以来都是珍贵的收藏在宝绘堂中，我大胆地借给你这些旧时珍品。
画中的面容保留着故国三公的尊贵气度，恩泽绵延到子孙后代，百年流芳。
家族祠堂多年未能举行应有的祭祀，今日你的到来使它增添了光彩。
当初积德行善的种子深深扎根，如今分得的福荫延伸到遥远的鹤乡。
- 注释
- 古画：古代珍贵的绘画。
从来：自古以来。
宝绘堂：珍贵书画收藏的地方。
遗君：赠予你。
旧珍藏：旧时的珍品。
貌存：容貌犹存。
故国：过去的国家或家族。
三公贵：地位显赫的官员。
泽衍：恩泽流传。
百世芳：世代传扬。
家庙：家族的祠堂。
阙典：缺失的祭祀仪式。
宗枝：家族分支。
倍增光：增添光彩。
当时：当初。
种德：积德行善。
根苗：根基和后代。
分得：分享得到。
槐阴：槐树下的阴凉，象征福荫。
鹤乡：隐喻长寿之地。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人黄庚为文正公（即范仲淹）的遗像赠予王东庐而作，表达了对文正公高尚品德和深远影响的敬仰与怀念。首句“古画从来宝绘堂”以古画比喻文正公的形象珍贵，如同稀世之宝。次句“遗君敢借旧珍藏”则表达了诗人将这份宝贵的精神遗产交付给王东庐的谦恭与信任。
“貌存故国三公贵，泽衍来孙百世芳”两句，通过赞美文正公的高贵品格和对后世子孙的深远影响，强调了他的道德典范作用。"三公贵"象征其地位崇高，"百世芳"则寓意其美德流传久远。
“家庙几年成阙典，宗枝此日倍增光”写出了文正公家族因他的贡献而受到尊崇，家庙的祭祀成为重要的家族传统，今日更显荣耀。最后，“当时种德根苗远，分得槐阴到鹤乡”以槐荫和鹤乡象征文正公的仁德如槐树般繁茂，其精神将庇荫后人，直至遥远的地方。
整首诗情感真挚，语言典雅，通过对文正公形象的描绘和对其美德的颂扬，展现了诗人对先贤的敬仰和对传承美德的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送章元德司理罢官归永嘉
送君北门阪，遥望东瓯路。
峨峨白鹤岭，渺渺飞鸾渡。
上有虎豹嘷，下有蛟龙怒。
车马坚且良，维楫夙已具。
褰裳涉其险，万怪不足惧。
世路剧羊肠，皦皦诚易污。
但能心无愧，穷达安所遇。
毋为婉娈者，暂蹶辄惊顾。
生平麋鹿姿，处世每多忤。
胡为展良觌，握手便如故。
高怀发针石，正论谐韶濩。
情亲复告别，欲语谁与晤。
乾坤一逆旅，日月双脱兔。
寒儒守蓬荜，白首困章句。
期君以远大，庶足慰迟暮。
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首·其九十二日复归桃枝岭
大溪章溪溪水清，上寮下寮山路平。
三山屹立相犄角，百里连亘如长城。
仰干云霄不盈尺，俯视天高浮寸碧。
闲云吞吐溢涧谷，飞泉喷洒下石壁。
中有一山名芙蓉，端冕正色群山空。
望之可敬不可慢，僧言直与衡岳同。
坡陀突兀作云洞，虎豹蹲踞栖鸾凤。
闻道前山开辟日，曾住浮屠几千众。
我来已作五日行，皇天一雨复一晴。
穹林杳霭非人世，手接群仙上玉京。
晓来更向山前去，忽到山翁栖隐处。
却忆桃源洞里人，日出烟销忘旧路。