诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《章荆州再招宴渚宫重湖》
《章荆州再招宴渚宫重湖》全文
宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[尤]韵

平生绛帐马荆州,肯念天涯万里舟。

百丈便从沙岸发,联镳还作渚宫游。

芙蓉满意留连客,橙橘随时断送秋。

不惜重湖重一醉,明朝巴峡暮猿愁。

(0)
拼音版原文全文
zhāngjīngzhōuzàizhāoyànzhǔgōngzhòng
sòng / sūnyìngshí

píngshēngjiàngzhàngjīngzhōukěnniàntiānwànzhōu

bǎizhàng便biàncóngshāànliáobiāoháizuòzhǔgōngyóu

róngmǎnliúliánchéngsuíshíduànsòngqiū

zhòngzhòngzuìmíngcháoxiáyuánchóu

注释
绛帐:古时讲学之处,以红色帷帐装饰,象征尊贵和学问。
荆州:古代中国的一个重要地区,这里指马荆州的居所。
天涯万里舟:形容遥远的旅程,比喻漂泊不定的生活。
联镳:驾车时两马并驾,这里指驾车出游。
渚宫:古代湖北江陵的一座宫殿,此处代指游览之地。
芙蓉:荷花,象征高洁。
橙橘:秋季成熟的水果,代表丰收和季节更迭。
重湖:指洞庭湖,这里泛指广阔的水域。
巴峡:长江上的一个著名峡谷,位于四川和湖北交界处。
暮猿愁:傍晚时分的猿猴哀鸣,常用来表达离别或旅途的孤寂。
翻译
一生都在荆州的红帐讲学,你是否还记得那漂泊在天涯的航船。
江水从百丈沙滩开始流淌,我们一同驾车游览渚宫。
满眼的芙蓉花挽留着客人,橙子和橘子随季节变换预示着秋天的到来。
我愿意沉醉在这深深的湖水中,尽管明天就要启程巴峡,傍晚又会听到猿猴的哀愁声。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔生活的追忆和对远方友人的深情思念。开篇“平生绛帐马荆州”透露出诗人曾在荆州拥有过奢华的生活,而今时今日却只能在心中回味那些逝去的日子。“肯念天涯万里舟”表达了诗人对远方的思念之深,尽管距离遥远,但依然难以忘怀。

“百丈便从沙岸发,联镳还作渚宫游”则是诗人在描绘自己曾经乘船行驶于长河之上,甚至不惜重复往返于沙岸和渚宫之间的旅程。渚宫游暗示了对自然美景的享受和对历史文化的探寻。

“芙蓉满意留连客,橙橘随时断送秋”中,芙蓉常象征着高贵和洁净,这里可能是指诗人在旅途中遇到了如芙蓉般珍贵的人或事物,使其情不自禁地想要留住这一刻。橙橘则与季节的更迭相联系,表达了时间流逝带来的无常和对美好时光的珍惜。

“不惜重湖重一醉,明朝巴峡暮猿愁”展示了诗人豪放的情怀,即便是再次沉浸于酒精的欢乐之中,也不愿意错过与朋友共度美好时光。然而,“明朝巴峡暮猿愁”一句却又流露出一种淡淡的忧伤,可能是在表达即使是欢聚时刻,也难免有离别的悲凉。

整首诗通过对往昔生活的追忆和对远方友人的思念,展现了诗人复杂的情感世界。同时,诗中对自然景物的描绘和对美好时光的珍惜,更增添了一抹淡雅的色彩。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

题山水小景画

林下高人不可期,支筇野服澹相宜。

偶然坐石忘归去,正是前山云起时。

(0)

题孙碧霄画四时小景为王存睿赋

高楼乘晓望春归,日照桃花锦作围。

最爱野桥杨柳外,绿波晴影漾人衣。

(0)

武山十四境·其十三丹井

绝顶仙人井,碧泉皆雨香。

神龟人不见,每夜有丹光。

(0)

墨蒲萄

翠羽幡幡薄,骊珠袅袅垂。

一枝风露冷,初出汉宫时。

(0)

豫章感事三首·其二

御史青骢马,经年未得回。

东华门外路,浑似凤凰台。

(0)

柳寄生

秋来杨柳树,叶落空池里。

上有寄生枝,青青寒不死。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1