沙市三日风，万鼓鸣船头。
欲去不得发，卧对青灯幽。
听儿诵离骚，可以散我愁。
微言入孤梦，恍与屈宋游。
睡起铜瓶响，欣然唤茶瓯。
吾道无淹速，风伯非所尤。
《阻风》全文
- 翻译
- 沙市连续三天刮风，万般鼓声在船头响起。
想要离开却无法启程，只能对着青灯默默独处。
听着孩子朗诵《离骚》，能暂时驱散我的忧愁。
深奥的话语进入我孤独的梦境，仿佛与屈原、宋玉一同游历。
醒来后铜瓶发出声响，我高兴地呼唤着茶杯。
我的道路无需拖延，风神并不是问题的关键。
- 注释
- 沙市：古代地名，位于今湖北省荆州市。
万鼓：形容鼓声众多，繁密。
青灯：古时照明用的油灯，颜色青绿，象征清寂。
离骚：屈原的代表作，富含深沉的情感和哲理。
孤梦：孤独的梦境。
淹速：滞留或快速。
风伯：古代神话中的风神。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《阻风》，描绘了诗人滞留沙市时的情景。首句“沙市三日风，万鼓鸣船头”生动地刻画出船只在强风中摇曳，仿佛万鼓齐鸣的紧张氛围。诗人因风阻无法启程，只能“卧对青灯幽”，静夜难眠，心境孤寂。
接着，“听儿诵离骚，可以散我愁”表达了诗人通过让儿子诵读《离骚》来排解心中的愁绪，借此文学经典寻求精神慰藉。诗人沉浸在屈原和宋玉的世界里，感到心灵得到了暂时的解脱。“微言入孤梦，恍与屈宋游”进一步展现了诗人与古代文人神交的梦境，深化了他对传统文化的热爱和敬仰。
最后，“睡起铜瓶响，欣然唤茶瓯”描绘了诗人醒来后听到铜瓶的水声，便愉快地叫人泡茶，生活中的小确幸成为他面对困境时的积极态度。他意识到，尽管风浪阻碍了行程，但内心的平静和对道义的坚守更为重要，因此“吾道无淹速，风伯非所尤”，他将延误归咎于自然而非个人的挫败。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人滞留沙市时的生活片段，展现了其坚韧不屈的精神风貌和对传统文化的深厚情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠广都寓舍贤妇二喻诗
尝闻赵清献，恤孤慰亡友。
至今西蜀人，谈美不容口。
二喻出儒家，清贫一无有。
零丁依老姑，破屋僧堂后。
相对诵诗书，未尝窥户牖。
圭折玉弥方，山寒松更茂。
县宰初闻名，咨嗟为之久。
从容语其配，夫人曾见否。
长者二十三，次亦十八九。
青裾长蔽膝，荆簪短在首。
我欲效清献，言不为人取。
近于吾邑中，选婿得豪右。
夫人相宰意，鱼蔬荐樽酒。
屈致二喻来，呼名老与寿。
女子当有行，诗称远父母。
饥寒日月长，蓬荜风雨漏。
大喻前致词，洒泪湿衣袖。
荷德固已深，缄情亦须剖。
上言亲未葬，心欲土自负。下述妹未笄，??无傅姆。
还家复献书，自叙贫且陋。
铅华世所悦，铜臭非吾偶。
肯效闾闬间，碌碌逐鸡狗。
世无梁伯鸾，应嫌孟光丑。
孔明若再生，承女甘箕帚。
陈义一何高，夫人惊拊手。
至今书稿在，光辉射星斗。
董子慕高风，喜曰真吾妇。
吾亲双白发，吾弟室未授。
眷言姊妹贤，可以相先后。
五两币虽轻，意则千金厚。
辎轩双造门，观者竞奔走。
女子尚能尔，男儿宜自守。
重聘或不来，岂欲终畎亩。
畜德尚未充，高位亦虚受。
寄语事君者，慎勿轻去就。
《赠广都寓舍贤妇二喻诗》【宋·顿起】尝闻赵清献，恤孤慰亡友。至今西蜀人，谈美不容口。二喻出儒家，清贫一无有。零丁依老姑，破屋僧堂后。相对诵诗书，未尝窥户牖。圭折玉弥方，山寒松更茂。县宰初闻名，咨嗟为之久。从容语其配，夫人曾见否。长者二十三，次亦十八九。青裾长蔽膝，荆簪短在首。我欲效清献，言不为人取。近于吾邑中，选婿得豪右。夫人相宰意，鱼蔬荐樽酒。屈致二喻来，呼名老与寿。女子当有行，诗称远父母。饥寒日月长，蓬荜风雨漏。大喻前致词，洒泪湿衣袖。荷德固已深，缄情亦须剖。上言亲未葬，心欲土自负。下述妹未笄，??无傅姆。还家复献书，自叙贫且陋。铅华世所悦，铜臭非吾偶。肯效闾闬间，碌碌逐鸡狗。世无梁伯鸾，应嫌孟光丑。孔明若再生，承女甘箕帚。陈义一何高，夫人惊拊手。至今书稿在，光辉射星斗。董子慕高风，喜曰真吾妇。吾亲双白发，吾弟室未授。眷言姊妹贤，可以相先后。五两币虽轻，意则千金厚。辎轩双造门，观者竞奔走。女子尚能尔，男儿宜自守。重聘或不来，岂欲终畎亩。畜德尚未充，高位亦虚受。寄语事君者，慎勿轻去就。
https://www.fglrt.com/shici/Z5dCHWj.html
游烂柯山
春郊杂遝拥红旌，共访仙踪啸傲行。
云径直从深崦入，石梁宛在半空横。
岩边瑶圃新开出，洞里芝田旧种成。
羽客一枰无复见，青山留得烂柯名。