老鱼呴鬣困无津，凿破灵河涨旧濆。
明月还从沙渚见，红尘却傍柳堤分。
急泉垂下长虹尾，駴浪飞来白鹭群。
范蠡如闻应更爱，解摇双桨入西曛。
《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首·其二》全文
- 注释
- 呴鬣：形容鱼张嘴呼吸。
无津：干涸，没有水。
灵河：神话中的河流，这里指人工开凿的河。
沙渚：沙滩。
红尘：比喻世俗纷扰。
駴浪：惊涛骇浪。
范蠡：春秋时期越国大夫，以智慧和隐居著称。
西曛：夕阳。
- 翻译
- 老鱼张嘴呼吸困难，水路干涸无法觅食，只能凿开旧时的灵河水源。
明亮的月亮依然在沙滩上显现，而红尘则沿着柳堤分开，形成鲜明对比。
湍急的泉水像垂下的长虹，白色的鹭鸟群集飞来。
如果范蠡在这里，他应该会更加喜爱这样的景色，想象自己划船进入夕阳余晖中。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的次韵诗，题目为《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首（其二）》。诗人通过描绘老鱼在干涸湖中的困境，形象地反映了湖水的枯竭。他运用“凿破灵河涨旧濆”这一生动场景，暗示了引入蔡水灌溉后的湖面重新焕发生机。
接下来，诗人通过“明月还从沙渚见，红尘却傍柳堤分”，描绘了月光洒在湖面和柳堤上的情景，以及湖水带来的清新与人间烟火的对比。"急泉垂下长虹尾，駴浪飞来白鹭群"则进一步描绘了湖水流动时的壮观景象，白鹭群集增添了生机。
最后，诗人借范蠡这个历史人物，表达对恢复湖水活力的喜爱之情，想象他会喜欢这样的变化，并愿意划船欣赏这傍晚时分的美景。“解摇双桨入西曛”描绘出一幅宁静而富有诗意的画面，夕阳西下，范蠡悠然划船，享受着湖光山色。
整体来看，这首诗以生动的意象和细腻的情感，展现了湖水由涸转盈的过程，寓含了诗人对自然生态恢复的欣慰和对人与自然和谐共处的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢