诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过洞庭》
《过洞庭》全文
宋 / 张栻   形式: 古风

城头鸡一号,浩荡风脚回。

篙师起相呼,牵帆上高桅。

我亦推枕听,波浪声轰豗。

窗间试一觇,万顷银山开。

附火且安坐,念此亦快哉。

良久天平明,已见金沙堆。

泊舟古庙底,喜色动舆台。

我行正长夏,及此岁律摧。

通籍恨亡补,敢赋归去来。

所至有何忙,妙处姑徘徊。

险阻元自平,鸥鸟亦不猜。

万事有定理,渠谩费安排。

明朝上湘水,雪意正栽培。

行矣一杯酒,好在故园梅。

(0)
注释
鸡一号:雄鸡报晓。
浩荡风脚:浩大、强劲的风势。
篙师:撑篙的人。
轰豗:形容海浪声音巨大。
万顷银山:形容水面广阔,泛着银光。
金沙堆:比喻沙滩像堆积的金沙。
舆台:泛指船上所有人。
长夏:夏季漫长。
岁律摧:岁月催人老。
通籍:做官。
归去来:引用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐之意。
徘徊:流连,欣赏。
鸥鸟:象征自由自在的生活。
渠:他,指代命运。
雪意:冬季的预兆。
故园梅:故乡的梅花,象征家乡和思念。
翻译
城头雄鸡报晓,风势浩荡回转。
撑篙的人互相呼唤,拉起帆绳爬上高高的桅杆。
我也推枕而起,倾听海浪轰鸣如雷。
倚窗窥视,只见万顷水面银光闪烁,如同打开的金山。
围着篝火坐下,想到此景心生畅快。
过了许久天色渐亮,已能看到金色沙滩。
船停靠在古庙边,人人面带喜色,连地位低下的也欢欣鼓舞。
我此时正值盛夏,却逢岁月催人老。
仕途无望,只能感叹,写下归隐之诗。
无论走到哪里都不急躁,欣赏美景,慢慢品味。
困难本就可平息,连鸥鸟也无需猜疑。
世间万物自有规律,何必费尽心思去安排。
明日即将启程湘江,冬雪正在孕育之中。
就此离去,举杯畅饮,故乡的梅花正待绽放。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,诗人以精细的笔触描述了自己在洞庭湖畔的所见所感。开篇“城头鸡一号,浩荡风脚回”,便是从宏观角度捕捉到了自然界的动态,展现出一种力量与美的结合。

接着,“篙师起相呼,牵帆上高桅”则描绘了一幅忙碌而又充满活力的画面,人们在风中奋力前行,展示了生活的艰辛和挑战。诗人自己则“推枕听”,静享波浪之声,这种对比强调了内心世界与外部世界的差异。

窗间一觇,眼前展开的是“万顷银山”的壮观,仿佛整个世界都在这一刻被点亮。这不仅是视觉上的震撼,更是诗人内心深处的感悟。随后的“附火且安坐,念此亦快哉”则表达了一种超然物外的心境。

时间流转,“良久天平明”,金沙堆积,这一幕幕变化无常的自然景象,不仅是对眼前的描绘,更是诗人内心世界的写照。泊舟古庙底,喜色动舆台,是一种静谧与祥和的氛围,而“我行正长夏,及此岁律摧”则透露出时间流逝、物是人非的感慨。

通籍恨亡补,敢赋归去来,是诗人对于过往的回忆与对未来的憧憬。这一段落充满了对生命无常和世事变迁的深刻体会。所至有何忙,妙处姑徘徊,则是诗人面对生活中的种种纷扰时保持的一份从容不迫。

险阻元自平,鸥鸟亦不猜,是一种顺其自然、无拘无束的生活态度。而“万事有定理,渠谩费安排”则表达了诗人对于宇宙和生命的宿命观,以及面对困境时的豁然开朗。

最后,“明朝上湘水,雪意正栽培”,行矣一杯酒,好在故园梅,是诗人对于生活中的简单快乐与自然之美的赞颂。这不仅是诗人的情感表达,也是他对生活的一种理解和肯定。

整首诗通过丰富的意象、生动的情感和深刻的哲理,为读者展现了一个充满智慧、情感和美学价值的艺术世界。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

折杨柳歌·其三

放马孟津岸,饮马孟津河。

虽是虏家儿,爱听汉儿歌。

(0)

回銮

猎罢回銮塞冷时,旻天今岁落霜迟。

围人竞带甘肥脯,田叟争收高下?。

谷贱共知欣有食,物多须记守长规。

西成盈野仓箱满,关内依然是所思。

(0)

挽总督赵宏燮

四十馀年抚近京,旗民称善政和平。

保全终始君恩重,奄逝悲凉众涕盈。

不畏刁顽持法纪,久司锁钥务精明。

官方仍在归泉壤,节钺空悬揽辔情。

(0)

暑将退

歊蒸少退解烦忧,白发苍颜万里愁。

触物方知开造化,閒来更觉有源流。

倒垂树影河边水,悬挂波声岸上楼。

分外并无着意处,惟将周易静中求。

(0)

春行

爱此融融养育多,平原高下识恩波。

虽然迅速春难住,四季何尝离太和。

(0)

回銮中河三首·其二

江南苦雨多,冀北少灵雨。

此念未尝忘,此心鉴万古。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1