莫叹交情大署门，交情如子复何云。
友恭便是能为学，朴讷由来自少文。
曾解绨袍怜范叔，当留宝剑报徐君。
雪梅时节尤相忆，长话平生到夜分。
《陈升仲挽词》全文
- 拼音版原文全文
陈 升 仲 挽 词 宋 /林 季 仲 莫 叹 交 情 大 署 门 ，交 情 如 子 复 何 云 。友 恭 便 是 能 为 学 ，朴 讷 由 来 自 少 文 。曾 解 绨 袍 怜 范 叔 ，当 留 宝 剑 报 徐 君 。雪 梅 时 节 尤 相 忆 ，长 话 平 生 到 夜 分 。
- 注释
- 莫叹：不必感叹。
大署门：比喻友情深厚。
复何云：还有什么可说。
友恭：真诚待人。
能为学：真正的学问。
朴讷：朴实无华。
绨袍：厚实的袍子，古代范蠡赠袍给贫困的范叔。
怜范叔：指感恩之情。
徐君：虚构的人物，代表知遇之恩。
雪梅时节：冬季的景象，象征纯洁和坚韧。
相忆：相互怀念。
夜分：深夜。
- 翻译
- 不必感叹友情深厚如同署门广大，深厚的友情就像对待儿子一般，还有什么可说呢。
真诚待人就是真正的学问，朴实无华是因为自然不追求浮华。
他曾懂得赠袍之恩，如同范叔对他的帮助，应当留下宝剑回报像徐君那样的朋友。
在雪花飘落梅花绽放的季节，我们尤其思念彼此，常常聊到深夜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲为陈升仲所作的挽词，表达了对亡友深厚的情感和怀念。首句“莫叹交情大署门”暗示了友情之深，即使在生死离别之际也不减其分量。次句“交情如子复何云”，将友情比喻为亲子之情，强调了两人关系的亲密无间。
第三句“友恭便是能为学”，赞扬了陈升仲的谦恭品质与学问精神，认为他的品行本身就是一种学习的榜样。第四句“朴讷由来自少文”则描绘了他朴实无华的性格，尽管不善辞令，但这是他真诚的本质体现。
第五、六句通过典故，回忆陈升仲的慷慨与忠诚。他像范叔一样懂得感恩，曾经赠绨袍予人；又如徐君般重情重义，值得珍视。这两句寓含了对友人高尚品格的赞美。
最后两句“雪梅时节尤相忆，长话平生到夜分”，描绘了诗人与陈升仲在雪梅盛开的季节里，常常彻夜长谈，共享人生故事的情景，表达了对逝去时光的深深怀念。
整体来看，这首挽词情感真挚，通过对亡友品德的赞美和回忆，展现了诗人对友情的珍视和对故人的深深哀思。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋怀二首·其一
江南木叶飞，江北百草黄。
风烟澹莽苍，怅望川途长。
寒鱼聚其群，鸿雁忽成行。
俯仰念时物，索居耿凄凉。
昔我二三子，敦好攻文章。
漂零时相失，尺素不得将。
人生四方志，企尔扬声光。
登山岂无车，涉水亦有航。
真诚谅不隔，离别庸何伤。
刘将军诗
交趾小蛮夷，去国将万里。
土产无异物，其人状如鬼。
湿热生瘴气，疾者无不死。
天兵虽南征，弃之良有以。
往年鄂州省，绥靖失其理。
交驰赤白囊，来告犯边鄙。
遣人觇虚实，在廷孰可使。
矫矫刘将军，一旦备行李。
有才兼文武，不但善弧矢。
深入险恶地，限敌才一水。
介者数百人，视之若蝼蚁。
移文至其国，诘问事终始。
指摘中利害，文辞更深美。
报书礼甚恭，敝邑何敢尔。
疆吏争怨隙，搆煽乃为此。
贿赂却勿受，足以振纲纪。
威声闻远方，一边祸为弭。
国家方全盛，武备不可弛。
如此将帅才，宜歌宿卫士。