霏霏漠漠暗和春，羃翠凝红色更新。
寒入腻裘浓晓睡，细随油壁静香尘。
连云似织休迷雁，带柳如啼好赠人。
别有空阶寂寥事，绿苔狼籍落花频。
《春雨》全文
- 注释
- 霏霏：形容雨雪细密的样子。
漠漠：分布广而稠密的样子。
羃翠：形容春色浓郁，翠绿覆盖。
腻裘：指质地柔软光滑的皮衣。
油壁：涂了油漆的车壁，此处代指华丽的车辆。
香尘：芳香的尘土，常用来形容路上车马过后扬起的尘埃带有香气。
连云：形容云层与地面相连，极言其低或其广。
迷雁：使雁迷失方向，比喻迷惑人心。
空阶：空旷的台阶，常带有寂静、冷清之感。
狼籍：形容散乱不整的样子。
落花频：花瓣频繁掉落。
- 翻译
- 细雨蒙蒙暗中带来春意，翠绿凝结着红花更显更新艳。
寒气渗入华美的皮衣引人沉睡于清晨，细微雨丝随着车轮静静扬起芳香的尘土。
云层密布如织切莫让大雁迷失方向，柳丝轻垂如同哀啼最适合赠予离人。
另有空旷的台阶上寂寞之事，绿苔杂乱间频繁飘落着花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨中的静谧画面。开篇“霏霏漠漠暗和春”四字，通过对春日连绵细雨的形容，营造出一种淡雅而温柔的氛围。“羃翠凝红色更新”则展示了春天万物复苏、花开怒放的景象，其中“羃翠”二字传递了一种生机勃发之感。
接下来的“寒入腻裘浓晓睡，细随油壁静香尘”，则是从室内切入，描写了雨中人们在温暖被窝中的休憩，以及细微的香气在室内的流动。这里不仅表达了春日里人的悠闲自得，更通过“浓晓睡”和“静香尘”传递了一种安宁与静谧的生活情趣。
诗人随后笔锋一转，写及窗外：“连云似织休迷雁，带柳如啼好赠人。”这两句既描绘了春雨中天际与花间相互交织的情景，也通过“迷雁”和“赠人”，表达了诗人对于自然美景的享受和向人传递之意。
最后，“别有空阶寂寥事，绿苔狼籍落花频。”则是在描绘一种超然物外、清幽脱俗的情境。这里的“空阶”、“寂寥”以及“绿苔狼籍”，共同构建了一种既孤寂又生机勃勃的意象，而“落花频”则是对春日里花瓣纷飞的一种细腻描绘，增添了画面之中的动态美。
总体而言，这首诗通过细腻的语言和生动的形象，展现了一幅春雨中静谧而又充满生机的生活图景。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
神游篇赠黄勉之
帝遣河上公，下来赤县游。
采真金庭房，漫衍三十秋。
禹书眇一策，讵几穷沉幽。
兰香悦亦感，安能久绸缪。
回首视泰元，紫烟覆神州。
垒落结五丸，杼轴冥交钩。
内笈千神钤，星云表沉浮。
猿鹿总千岁，桂姿无年休。
雨露黯在下，日月环轮流。
忆昨鹤上客，招邀玩沧丘。
子既夙遘之，飘然蹑霞辀。
长歌我劝驾，神偕足孤留。
金乌鸣日观，玉女呼洗头。
三壶风帆迅，弱水不容舟。
随风唾珠玉，空遍□□收。
闻有金光草，窈墨无所投。
升攀星辰宫，忽恍垂前旒。
长跪问宝章，八荒极探搜。
一餐换尘骨，万品皆蜉蝣。
与子无往来，逍遥齐所求。
《神游篇赠黄勉之》【明·祝允明】帝遣河上公，下来赤县游。采真金庭房，漫衍三十秋。禹书眇一策，讵几穷沉幽。兰香悦亦感，安能久绸缪。回首视泰元，紫烟覆神州。垒落结五丸，杼轴冥交钩。内笈千神钤，星云表沉浮。猿鹿总千岁，桂姿无年休。雨露黯在下，日月环轮流。忆昨鹤上客，招邀玩沧丘。子既夙遘之，飘然蹑霞辀。长歌我劝驾，神偕足孤留。金乌鸣日观，玉女呼洗头。三壶风帆迅，弱水不容舟。随风唾珠玉，空遍□□收。闻有金光草，窈墨无所投。升攀星辰宫，忽恍垂前旒。长跪问宝章，八荒极探搜。一餐换尘骨，万品皆蜉蝣。与子无往来，逍遥齐所求。
https://www.fglrt.com/shici/N94z1k.html