急桨如飞破浪纹，子陵滩下水沄沄。
江风初静扁舟稳，卧看青天行白云。
《桐庐舟中》全文
- 翻译
- 船桨快速划动像飞鸟破开浪花，子陵滩下的江水潺潺流
随着江风初歇小舟平稳，我躺着欣赏青天中飘过的白云
- 注释
- 急桨：快速的船桨。
如飞：像飞鸟一样。
破浪纹：划开水波。
子陵滩：地名，可能指特定的江滩。
下：。
水沄沄：形容水流声。
江风：江上的风。
初静：刚刚平静下来。
扁舟：小船。
稳：平稳。
卧看：躺着观看。
青天：蔚蓝的天空。
行白云：飘动的白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐小船在桐庐江上的快意情景。"急桨如飞破浪纹"生动地刻画出船夫熟练地划动船桨，激起层层波纹，速度之快仿佛飞翔一般。"子陵滩下水沄沄"则写出船只经过子陵滩时，江水潺潺作响，增添了舟行的动态感。
"江风初静扁舟稳"进一步描绘了江面风平浪静的状态，扁舟行驶得更加平稳，诗人得以享受这份宁静。最后，"卧看青天行白云"以悠闲的视角收尾，诗人躺在船上，仰望蓝天白云悠然自得，流露出诗人内心的闲适和对自然美景的欣赏。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了桐庐江上舟行的轻快与宁静，以及诗人乘舟而游的闲适心境，具有浓厚的江南水乡韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢