得失固有命，世人空自劳。
冬温少霜雪，松短没蓬蒿。
孤宦千里远，荣名一旦高。
回看碌碌者，太华与秋毫。
《送丁正臣通判复州》全文
- 拼音版原文全文
送 丁 正 臣 通 判 复 州 宋 /司 马 光 得 失 固 有 合 ，世 人 空 自 劳 。图 温 少 霜 雪 ，松 短 没 蓬 蒿 。孤 宦 千 里 远 ，荣 名 一 旦 高 。回 看 碌 碌 者 ，太 华 与 秋 毫 。
- 注释
- 得失：获得和失去。
固：本来。
命：命运。
世人：世人。
空：徒然。
自劳：自己劳累。
冬温：冬季温暖。
少：稀少。
霜雪：霜和雪。
松短：松树矮小。
没：淹没。
蓬蒿：杂草。
孤宦：孤独的官员生涯。
千里远：遥远的地方。
荣名：荣誉名声。
一旦：突然。
高：高涨。
碌碌者：庸碌的人。
太华：太华山，中国西部著名山脉。
秋毫：秋天的鸟羽，形容极微小的事物。
- 翻译
- 得到和失去本就由命运决定，世人徒然为此辛劳。
冬季温暖少有霜雪，松树矮小被蓬蒿掩盖。
我孤身一人做着遥远的官职，荣誉名声却在一夜之间高涨。
回头看看那些庸碌之人，他们的成就如同太华山与一根秋毫相比。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作，名为《送丁正臣通判复州》。从内容上看，这是一首送别之作，表达了对朋友离别的感慨和对人生得失的淡然态度。
“得失固有命，世人空自劳”两句，意味着世间的一切成败得失都由命运所安排，人们却往往白费心机去追求。诗人通过这两句话表达了一种宿命论和超脱的生活态度。
接下来的“冬温少霜雪，松短没蓬蒿”则是对自然景象的描绘，表现出一种不以物喜，不以己悲的豁达心境。这里的“冬温”指的是异常温暖的冬天，“少霜雪”、“松短”、“蓬蒿”都形容了一种非典型的自然景象，从而反映了诗人内心的平和与超然。
“孤宦千里远，荣名一旦高”两句，则是对朋友即将远行以及他未来的荣耀的预祝。诗人以此表达了对友情深厚的情感以及对朋友未来所取得成就的期待。
最后，“回看碌碌者，太华与秋毫”则是在送别时对过往点滴回忆的提及，同时也可能暗示着诗人对于自己和朋友共同经历的人生旅程有着深刻的感悟。其中“碌碌者”指的是平凡无奇的事情，“太华与秋毫”则可能象征着宏大与细微，表达了诗人对世事万象的洞察力。
整首诗通过对自然景物和人生境遇的描绘，传递了一种超然脱俗的人生哲学，同时也寄寓了诗人对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
琵琶仙.蒲衣将我新词谱入琵琶楔子，令新姬歌之，赋以为谢
天授王郎，有谁识、这是琵琶仙子。
弹出南宋新声，词人任驱使。
红豆好、尊前丽曲，有添得、小红能记。
笛已亲教，琴如自弄，香阁多喜。
笑连日、情满徐妆，为梅萼、纷纷点丫髻。
催我暗香幽咽，尽骚人风致。
须说与、裁云剪月，有个侬、俊句相媚。
便与分入槽檀，遏云天际。