箕山惟一瓢，襄邑亦四壁。
古今一许氏，传家以清白。
茶山与东莱，三诗映圭璧。
后来二三贤，题品互紬绎。
南轩推学授，晦翁要事实。
亦有小东莱，经济亦何切。
极意深源流，敷殖久大业。
临川有二许，我来秋萧瑟。
抚卷三叹起，寒花香的皪。
《箕山》全文
- 翻译
- 箕山只有一瓢水，襄邑家中四面墙。
自古以来许姓一家，清白家风代代传。
茶山与东莱之地，三位诗人诗才如玉璧。
后世贤者纷纷题诗，相互评点深入细致。
南轩学者推崇教职，晦翁主张实事求是。
也有小东莱之志，治国经邦多么切合。
竭尽全力探寻源头，广施教化成就伟业。
临川之地两位许姓，我来访时秋意萧瑟。
翻书感慨三次起身，寒花香气令人心动。
- 注释
- 箕山：指箕山隐士之典故。
惟一瓢：形容简朴。
襄邑：地名。
四壁：形容贫穷。
许氏：姓氏。
清白：廉洁正直。
茶山：地名。
东莱：地名。
圭璧：比喻杰出人才。
晦翁：朱熹的别称。
事实：实事求是。
小东莱：暗指有志于治国平天下的人。
经济：经世济民。
深源流：探究事物的根本。
敷殖：推广传播。
临川：地名。
二许：指两位许姓人物。
抚卷：翻阅书籍。
三叹：多次感叹。
寒花：秋天的花朵。
皪：光亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个以诗书传家、清白自守的家族氛围。开篇“箕山惟一瓢，襄邑亦四壁”两句，通过对比，表达了许氏家族的独特之处和坚不可摧的品格。接着，“古今一许氏，传家以清白”进一步强调了这一点，说明许氏自古以来一直保持着纯洁无暇的家风。
“茶山与东莱，三诗映圭璧”则是对家族中诗人的一种赞美，他们的诗歌像宝石一样珍贵。紧接着，“后来二三贤，题品互紬绎”表达了家族后辈不仅继承了先人的学问，更有所创新和发展。
“南轩推学授，晦翁要事实”可能是在说某位长者或学者在家庭内传授知识，注重实际效果。而“亦有小东莱，经济亦何切”则是对家族中某个成员的经济才能给予肯定。
“极意深源流，敷殖久大业”一句，表达了对家族长远发展和事业的美好愿望。末尾“临川有二许，我来秋萧瑟”似乎是在描述诗人访问许氏家族时的情景，而“抚卷三叹起，寒花香的皪”则是诗人在阅读家族中人的诗书时的感慨，充满了对家族文化传承的赞赏和怀念。
总体来说，这首诗通过对许氏家族的描写，展现了一种崇尚学问、重视家风的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析