诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠邻家老将》
《赠邻家老将》全文
唐 / 杨巨源   形式: 排律  押[阳]韵

白首羽林郎,丁年戍朔方。

阴天瞻碛落,秋日渡辽阳。

大漠寒山黑,孤城夜月黄。

十年依蓐食,万里带金疮。

拂雪陈师祭,冲风立教场。

箭飞琼羽合,旗动火云张。

虎翼分营势,鱼鳞拥阵行。

誓心清塞色,斗血杂沙光。

战地晴辉薄,军门晓气长。

寇深争暗袭,关迥勒春防。

身贱竟何诉,天高徒自伤。

功成封宠将,力尽到贫乡。

雀老方悲海,鹰衰却念霜。

空馀孤剑在,开匣一沾裳。

(0)
拼音版原文全文
zènglínjiālǎojiāng
táng / yángyuán

báishǒulínlángdīngniánshùshuòfāng
yīntiānzhānluòqiūliáoyáng

hánshānhēichéngyuèhuáng
shíniánshíwàndàijīnchuāng

xuěchénshīchōngfēngjiàochǎng
jiànfēiqióngdònghuǒyúnzhāng

fēnyíngshìlínyōngzhènxíng
shìxīnqīngsāidòuxuèshāguāng

zhànqínghuībáojūnménxiǎocháng
kòushēnzhēngànguānjiǒngchūnfáng

shēnjiànjìngtiāngāoshāng
gōngchéngfēngchǒngjiāngjìndàopínxiāng

quèlǎofāngbēihǎiyīngshuāiquèniànshuāng
kōngjiànzàikāixiázhānshang

翻译
白发的羽林郎,在年轻时就守卫北方边疆。
阴沉的日子里遥望沙漠,秋天渡过辽阳河。
大漠寒山漆黑,孤城夜晚月色泛黄。
十年来依赖草根度日,万里征程带着累累伤痕。
在雪中擦拭兵器,顶风站立在训练场上。
箭矢如琼玉般飞舞,军旗飘动如火云翻腾。
军队像猛虎展翅,行进如鱼鳞般密集。
发誓要洗净边塞的尘埃,战斗的鲜血染红了沙场。
战场阳光微弱,军营清晨气氛悠长。
敌人深入,暗中侵袭,边关远防需加强。
身处卑微又能向谁诉说,只觉苍天高远,心中悲伤。
功成名就后封赏为将,但力气耗尽只能回到贫穷的家乡。
老鹰衰老时才怀念霜雪,而我已无能为力。
只剩下孤剑在手,打开剑鞘,泪水沾湿衣裳。
注释
白首:指年老。
羽林郎:古代官名,常指卫士。
丁年:壮年。
朔方:北方边疆。
碛:沙漠。
辽阳:古代地名,位于东北。
蓐食:以草根为食。
金疮:刀伤。
拂雪:擦拭。
陈师:陈列军队。
祭:祭祀。
琼羽:美玉般的箭羽。
火云:形容旗帜鲜明。
虎翼:比喻军队阵型如虎之展翅。
鱼鳞:形容队伍排列整齐。
清塞色:清除边塞的敌情。
斗血:战斗中的血迹。
晴辉薄:阳光微弱。
晓气长:清晨的气氛。
寇深:敌人深入。
关迥:边关遥远。
勒春防:部署春季防御。
身贱:地位低微。
徒自伤:独自悲伤。
封宠将:被封赏为将军。
力尽:筋疲力尽。
雀老:老鹰衰老。
鹰衰:鹰的衰老象征自己年老。
孤剑:象征孤独和忠诚。
沾裳:泪水沾湿衣裳。
鉴赏

这首诗描绘了一位老将军的英勇与孤独,通过对其一生征战经历的回顾,展现了他对国家忠诚不渝的情怀和晚年凄凉的心境。诗中的意象丰富,语言凝练,充满了对边塞生活和战争场面的刻画。

"白首羽林郎,丁年戍朔方。" 这两句通过老将的形貌,直接表达了他的高龄与长期征战的经历,"白首"指的是头发已白,"丁年戍朔方"则说明他在边塞度过了许多寒冷而艰难的岁月。

"阴天瞻碛落,秋日渡辽阳。" 这两句描绘了老将在战场上的景象,"阴天瞻碛落"给人以严峻肃穆之感,"秋日渡辽阳"则显示出他不畏艰险、勇往直前的精神。

"大漠寒山黑,孤城夜月黄。" 这两句通过对自然景观的描写,烘托出了边塞的荒凉与寂静,同时也映衬出了老将的心境之孤独。

"十年依蓐食,万里带金疮。" 这两句表达了老将长时间的征战生活以及由此而来的身体创伤和心灵的刻痕。

诗中的其他部分,如"拂雪陈师祭,冲风立教场。箭飞琼羽合,旗动火云张。虎翼分营势,鱼鳞拥阵行。誓心清塞色,斗血杂沙光。战地晴辉薄,军门晓气长。寇深争暗袭,关迥勒春防。" 等,都在强调老将的英勇与对国家忠诚不渝的情怀。

而到了最后两句 "雀老方悲海,鹰衰却念霜。空馀孤剑在,开匣一沾裳。" 则表达了老将晚年的凄凉和孤独,以及对往昔战绩的回忆与怀念。

整首诗通过对自然景观、战争场面以及人物内心世界的描绘,塑造出一个英勇而又悲壮的边塞老将形象,是一首充满了深沉历史感和人文关怀的情感抒写。

作者介绍
杨巨源

杨巨源
朝代:唐   字:景山   籍贯:河中(治所今山西永济)   生辰:789

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。 
猜你喜欢

曲水流杯

王溜清虚出翠微,谁从太乙泄玄机。

千年流泽遗仙籍,九曲传杯醉谢晖。

张老岩高红日近,葛川台石紫霞飞。

狂歌一曲清藜瘦,回首苍茫云树稀。

逍遥不尽登临兴,更向清泉共濯缨。

(0)

过伏波祠呈长溪郑子

乌蛮江水夏连天,伐鼓鼕鼕上濑船。

济险幸随双鹢度,论文应忆十年前。

树云迢递晴相待,琴鹤因依梦亦牵。

新息祇缘贪苡薏,不妨吾辈远行边。

(0)

有怀鮀浦诸乡朋五首·其二

远天惟鸟道,近况逐云愁。

燕甸风尘剧,龙沙日月流。

亲朋行处少,山水故园秋。

却恨当年别,临歧不我留。

(0)

宿龙泉再用简州韵

芙蓉云帐望中微,碧树青莎静掩扉。

万里蓬萍叹飘转,廿年衣马未轻肥。

楼台几处人吹笛,砧杵谁家夜捣衣。

青鸟不来乡国异,关河回首重迟迟。

(0)

云洞小筑

搀云三径辟,傍壑一亭开。

自笑经营浅,聊从造次裁。

移梅香带雪,帖石绿留苔。

最喜溪临户,渔歌月下来。

(0)

清远峡用思斋弟韵漫述·其二

桑梓六年别,萍踪万里游。

清无忠献鹤,贫有晏平裘。

供世囊甘薄,为官食耻浮。

尚惭驰五马,朽索未曾收。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1