霁色澄鲜已断梅，江郊隐隐尚轻雷。
层峦正对孤城落，健席遥看大艑来。
幼妇髻鬟簪早稻，近村坊店卖新醅。
吾行在处皆诗本，锦段虽残试剪裁。
《梅雨初晴迓客东郊》全文
- 拼音版原文全文
梅 雨 初 晴 迓 客 东 郊 宋 /陆 游 霁 色 澄 鲜 已 断 梅 ，江 郊 隐 隐 尚 轻 雷 。层 峦 正 对 孤 城 落 ，健 席 遥 看 大 艑 来 。幼 妇 髻 鬟 簪 早 稻 ，近 村 坊 店 卖 新 醅 。吾 行 在 处 皆 诗 本 ，锦 段 虽 残 试 剪 裁 。
- 翻译
- 雨过天晴，梅花的痕迹已经消失，江边郊区还能听到隐约的雷声。
层层山峦正好映衬着孤独的城市，我远远地看见一艘大船驶来。
农妇们早早地把早稻插在发髻上，附近的村庄店铺里售卖着新酿的酒。
无论走到哪里，生活都是我的创作源泉，即使是最普通的布料，我也能从中找到诗意的灵感。
- 注释
- 霁色：雨后放晴的天空。
澄鲜：清澈新鲜。
断梅：梅花凋谢。
江郊：江边郊区。
尚：还。
轻雷：轻微的雷声。
层峦：层层叠叠的山峦。
孤城：孤立的城市。
大艑：大船。
幼妇：年轻的妇女。
髻鬟：发髻。
早稻：早熟的稻谷。
坊店：街市店铺。
新醅：新酿的酒。
吾行：我行走。
皆：都。
诗本：创作的源泉。
锦段：精美的布料。
试剪裁：尝试从中寻找灵感。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后初晴的清新景象，以及诗人迎接客人时的所见所感。首句"霁色澄鲜已断梅"，写出了雨过天晴后，天空格外清澈，仿佛连梅花的痕迹也消散了。"江郊隐隐尚轻雷"则暗示着雨后的雷声虽微弱，但仍能听到，给这宁静的画面增添了一丝生动。
"层峦正对孤城落"，诗人远眺，山峦与孤城相映，显得静谧而孤独。"健席遥看大艑来"，他坐在席上，期待着远方的大船到来，透露出迎接友人的期待之情。
"幼妇髻鬟簪早稻"描绘了乡村妇女们插着早稻的发饰，展现出农事的繁忙和生活的质朴。"近村坊店卖新醅"进一步描绘了村落间热闹的市井生活，新酿的酒香四溢，引人向往。
最后两句"吾行在处皆诗本，锦段虽残试剪裁"，诗人感慨自己无论走到哪里，都能找到创作的灵感，即使是日常生活的点滴，也能化为诗歌的素材。他以裁剪锦绣的比喻，表达了对诗歌艺术的热爱和对生活的细腻观察。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后东郊的景色，以及诗人与客人的互动，展现了诗人对田园生活的热爱和对诗歌创作的热情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳
玉雪梨涡，锦云桃扇，紫箫双凤和鸣。
觥船初棹，烟绕博山青。
最喜清和天气，绿阴静、梅雨初晴。
高斋里，马融书帐，风卷绛纱轻。
华年才几许，培风健翮，曾试修程。
偶归来林下，间听松声。
笑道葵花似我，芳心在、向日长倾。
黄河水，如今重看，朝□暮还清。