湘浦怀沙已不疑，京城赐第岂前期。
鼓声到晚知坊远，山色来多与静宜。
簪屦尚应怜故物，稻粱空自愧华池。
新诗问我偏饶思，还念鹪鹩得一枝。
《和萧少卿见庆新居·其一》全文
- 注释
- 湘浦：湘江边的沙洲。
赐第：皇帝赏赐的宅邸。
鼓声：古代城市中的报时信号。
静宜：安静而适宜。
簪屦：古人的发饰和鞋子，代指贵重物品。
华池：形容富丽堂皇的池塘。
鹪鹩：一种小型鸟类，常比喻生活简朴的人。
一枝：指鹪鹩的巢穴或栖息之处。
- 翻译
- 在湘浦怀念沙洲已经不再怀疑，京城的赐第怎能预先期待。
直到夜晚的鼓声传来才知坊市遥远，山色的增添更显静谧适宜。
头上的簪和脚下的屦或许仍怜惜旧物，但稻粱丰盛却让我愧对华美的池塘。
新诗询问我，思绪尤其丰富，只因我还记得那鹪鹩觅得的一枝栖息之地。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品，名为《和萧少卿见庆新居（其一）》。从内容来看，这是一首表达对朋友新居祝贺与怀旧之情的诗句。
"湘浦怀沙已不疑"：这里“湘”指的是湖南的古称，作者表明自己已经不再怀疑曾经在湘江边上沙滩上的美好时光。"京城赐第岂前期"：诗人提到朋友在京城得到赏赐的新居，认为这不是早已预见的事情。
"鼓声到晚知坊远"：夜色降临之际，听着渐渐远去的鼓声，作者意识到自己与城市中心的距离。"山色来多与静宜"：随着时间的推移，山色的层次越来越丰富，这与诗人内心的宁静相得益彰。
"簪屦尚应怜故物"：这里“簪屦”指的是古代的日常用物，如发簪和草鞋等，诗人表达了对过往生活中简单物品的怀念。"稻粱空自愧华池"：而对于现今丰富的食物如稻米，却感到内心有所不足，因为无法与昔日的清贫比肩。
"新诗问我偏饶思"：朋友询问诗人为何总是那么多情，诗人的回答即是接下来的句子。"还念鹪鹩得一枝"：诗人表达了仍旧怀念那些在树梢上鸣叫的小鸟，即使只是得到一枝能让这些小鸟栖息的树木，也足以令人喜悦。
整首诗通过对自然环境和日常生活细节的描绘，传递出诗人复杂的情感：既有对朋友新居的祝福，也不忘怀旧之情，以及对于过往简单美好的生命状态的向往。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
偈六十三首·其十二
熙熙风景不相饶，免见丹霞把佛烧。
莫谓开炉无一事，汾阳扇子手中摇。
祖师密旨，杳绝纤埃。应用无私，匪亏时节。
寒时寒，热时热。木佛放光明，院主生忻悦。
绢扇足风凉，衲僧摇不彻。
分明漏泄天机，底事因何不瞥。
若也玄关拨转，自然心眼豁开。
方信普通年远事，岂从葱岭带将来。