义士忠臣不二君，漆身吞炭欲成仁。
若谋委质求亲幸，又抱奸心贼大伦。
《咏史·其一豫让》全文
- 注释
- 义士：忠诚的勇士。
忠臣：忠诚的大臣。
二君：不二心于两位君主。
漆身：用漆涂身。
吞炭：吞食炭火以示忠诚。
欲成仁：想要表现出极大的仁德。
若谋：如果打算。
委质：献身或投靠。
求亲幸：求得君主的宠爱。
又抱：同时怀有。
奸心：邪恶的心思。
贼大伦：背叛大义伦理。
- 翻译
- 忠诚的义士和忠贞的大臣不会背弃他们的君主，他们甚至愿意漆黑身体、吞食炭火来实践仁德。
但如果他们打算献媚以求得君主的宠爱，却又怀着邪恶之心背叛大义伦理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《咏史(其一)豫让》，主要赞扬了豫让这位古代忠义之士的精神。豫让为了报答智伯的知遇之恩，不惜漆身为癞，吞炭使面黑，以改变自己的容貌，意图刺杀赵襄子，完成对旧主的忠诚。然而，如果他只是为了个人的亲近和荣宠而投靠新主，那么他的行为就背叛了忠贞的大义，被指责为怀有奸诈之心。诗人通过对比，突出了豫让高尚的道德情操和对忠诚原则的坚守。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵
浥露清如洗，明河净不流。
珠圆合浦夜，潮盛浙江秋。
朗咏陈王赋，几成法善游。
广寒非独冷，莫为客毡谋。
题喻玉泉家亦可乐亭
先生亭非伯夷筑，亭柱亦用秋山竹。
但令家有满架书，何虑妻儿少饘粥。
朝来相对亭上宾，洙泗尺度羲皇人。
先生已死名不泯，常与此亭作标准。
后来邻触阏伯怒，仆夫预起池鱼虑。
拆亭拆亭先拆柱，有孙抱柱出烟去。
三十年馀复改观，有孙如此不待赞。
似鲁灵光偶不全，令人见此空三叹。