蜻蛉游天地，与世本无患。
飞飞未能止，黄雀来相干。
穰侯富秦宠，金石比交欢。
出入咸阳里，诸侯莫敢言。
宁知山东客，激怒秦王肝。
布衣取丞相，千载为辛酸。
《感遇诗三十八首·其二十一》全文
- 注释
- 蜻蛉：蜻蜓，一种昆虫。
游天地：形容蜻蜓在空中自由飞翔。
穰侯：战国时期秦国权臣，指魏冉。
金石比交欢：比喻友谊深厚，如金石般坚固。
山东客：指来自崤山以东的外地人。
丞相：古代官职，辅佐君主处理政务。
辛酸：形容艰难困苦或悲惨的经历。
- 翻译
- 蜻蜓在天地间自由飞翔，原本与世无争无患。
它飞舞不停，却引来黄雀的干涉。
穰侯位高权重，秦国对他宠爱有加，如同金石般坚固的友情。
他在咸阳城内进出，诸侯都不敢轻易发言。
谁能料到，一个山东来的普通人，竟让秦王动了肝火。
一个平民百姓成为丞相，这千年以来都是辛酸的历史。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈子昂的作品，收录在他的《感遇诗三十八首》中。这是一首借古讽今之作，通过对历史事件的描述来抒发自己的情怀和对时事的反思。
诗中的“蜻蛉游天地，与世本无患”开篇即以蜻蛉自在飞舞的情景，象征着不受外界干扰的自由生活。然而，“飞飞未能止，黄雀来相干”，蜻蛉虽小却因与黄雀相遇而引发了更大的纷争，这里暗示了即便是微小之物，也可能因为某种原因而卷入世间的恩怨。
“穰侯富秦宠，金石比交欢”中，穰侯指的是春秋时期秦国的大夫，由于其富有而得以享受秦王的宠信，金石比喻他们之间的情谊坚固。然而接下来的“出入咸阳里，诸侯莫敢言”则表明穰侯在秦国权倾一时，其他诸侯国家都不敢有所发言。
最后，“宁知山东客，激怒秦王肝。布衣取丞相，千载为辛酸。”这里的“山东客”指的是历史上的荆轲，他因为刺杀秦始皇未遂而激怒了秦王，最终以失败告终。而“布衣取丞相”则是对当时政治环境的一种描绘，表明即便是不显贵的布衣之人，也能因才华横溢而担任丞相这样的高位。
这首诗通过历史事件的穿插，反映了诗人对于个人在大时代背景下的无力感和悲哀，以及对权力斗争中小人物命运的感慨。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢