三百六旬今夜尽，寥寥虚室独凝神。
莲城五鼓欲催晓，梅岭一枝先报春。
邹律渐吹阴谷暖，尧蓂看傍土阶新。
海隅留滞年华长，坐对寒釭浩叹频。
《次韵和酬永嘉聂从事除夜之什》全文
- 注释
- 三百六旬：指一年的天数。
寥寥：形容空旷或稀少。
虚室：空荡的屋子。
凝神：集中精神。
莲城：可能指某个地方名，以莲花著称。
五鼓：五更，天快亮的时候。
梅岭：可能指有梅花的地方。
报春：预示春天的到来。
邹律：古代乐律之一，这里可能象征温暖的气息。
阴谷：山谷中的阴暗处。
尧蓂：古代传说中的瑞草，象征吉祥。
土阶：泥土筑成的台阶。
海隅：海边角落，偏远之地。
留滞：停留，滞留。
年华：岁月。
寒釭：冷清的灯火。
- 翻译
- 今晚三百六十个时辰将尽，我独自在空荡的屋中凝神
莲城的五更鼓声似乎催促黎明的到来，梅岭上的一枝梅花率先报春
邹律的乐声渐渐吹散了山谷的寒冷，尧蓂的新叶在土阶旁增添生机
我在海角边停留的时间太久，岁月漫长，常常对着寒灯感叹
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的除夕夜晚，诗人独自坐在空寂的房间内，全神贯注地感受着时间的流逝。"三百六旬今夜尽"表达了对一年时光即将结束的深刻感受，而"寥寥虚室独凝神"则透露出诗人孤独和沉思的情怀。
接下来的两句"莲城五鼓欲催晓，梅岭一枝先报春"描绘了时间即将到来和新生的景象。五更（夜晚分为五个时段，每个时段约两个小时）的钟声提醒着黎明的到来，而梅花作为春天的使者，早早地宣告着春意。
"邹律渐吹阴谷暖，尧蓂看傍土阶新"则描绘了春风带来的温暖和大地回复生机的情景。这里的“邹律”是指古代音乐家邹衍的乐曲，这里用来形容春风的柔和；“尧蓂”则是一种草本植物，它在土阶旁边萌发，表现了大自然的更新换代。
最后两句"海隅留滞年华长，坐对寒釭浩叹频"表达了诗人对于时光流逝、个人生命历程的感慨。诗人坐在冷清的夜晚，对着寒冷的灯火，不断地叹息，感受着时间的漫长和个人的渺小。
整首诗通过对除夕之夜的细腻描写，表达了诗人对于时光流逝、生命短暂以及新生到来的深刻体悟。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
贺新郎
池馆闲凝目。有玉人、向晚妖娆，洗妆梳束。
雅淡容仪妃子样，羞使胭脂点触。
莹冰雪、精神难掬。
好是月明微露下，似晚凉、初向清泉浴。
好对我，笑羞缩。好风拂面浑无俗。
更撩人清兴，异香芬馥。
惹起新愁无著处，细与端相未足。
俏不忍、游蜂飞扑。
可惜伊家娇媚态，问天公、底事教幽独。
待拉向，锦屏曲。