诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《丁家山访李璨》
《丁家山访李璨》全文
宋 / 凌策   形式: 七言律诗  押[麻]韵

江表遥思岁月赊,幽寻胜迹对繁华。

池塘潋滟凌朱阁,树木参差翳彩霞。

玉斝满倾千日酒,画栏常胜四时花。

当年刘阮应惆怅,不识桃源第一家。

(0)
拼音版原文全文
dīngjiāshān访fǎngcàn
sòng / líng

jiāngbiǎoyáosuìyuèshēyōuxúnshèngduìfánhuá

chítángliànyànlíngzhūshùcānchàcǎixiá

jiǎmǎnqīngqiānjiǔhuàlánchángshèngshíhuā

dāngniánliúruǎnyìngchóuchàngshítáoyuánjiā

翻译
在遥远的江南怀念往昔,寻找幽静的胜景面对繁华世界。
池塘波光粼粼映照着朱红楼阁,树木高低错落遮蔽了彩霞斑斓。
精致的玉杯斟满了千日陈酿,雕花栏杆总是比四季的花朵更美。
当年的刘阮想必会感到惆怅,因为他们未曾认识桃花源的第一户人家。
注释
江表:指长江以南地区。
赊:长久、久远。
幽寻:幽静地寻找。
繁华:热闹、繁华。
池塘潋滟:池塘水面波光闪动。
凌:越过、映照。
朱阁:红色的楼阁。
树木参差:树木高低不齐。
玉斝:玉制的酒杯。
千日酒:陈年美酒。
画栏:彩绘的栏杆。
四时花:四季盛开的花朵。
刘阮:典故中的人物,误入桃花源。
惆怅:失落、遗憾。
桃源第一家:桃花源的第一户居民。
鉴赏

这首诗是宋代诗人凌策的《丁家山访李璨》,描绘了作者在江表(江南地区)游历时,对历史遗迹和自然风光的深深感慨。首句"江表遥思岁月赊"表达了诗人对遥远时光的追忆,"幽寻胜迹对繁华"则体现了他对历史遗迹的探寻与欣赏,同时感叹其繁华不再。

接下来的两句"池塘潋滟凌朱阁,树木参差翳彩霞"描绘了池塘水面波光粼粼,越过朱红色的楼阁,以及树木高低错落,掩映在斑斓的云霞之中,展现出一幅生动而宁静的画面。

"玉斝满倾千日酒,画栏常胜四时花"通过夸张的手法,赞美了这里的美酒和繁花似锦,仿佛连时间都为之停留,犹如千日酒般醇厚,画栏下的花卉四季常开。

最后两句"当年刘阮应惆怅,不识桃源第一家"借用了刘晨、阮肇入桃花源的典故,暗示这里曾有过如世外桃源般的宁静与美好,但如今只有诗人独自品味这份失落与惆怅,增添了诗的怀旧与沧桑之感。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了丁家山的景色,融入了历史典故,情感丰富,富有诗意。

作者介绍

凌策
朝代:宋

(957—1018)宋宣州泾县人,字子奇。太宗雍熙二年进士。历西川节度推官,以强干闻。累官职方员外郎、知广州,请由英州大源洞伐山开道,直抵曲江,人以为便。后拜右谏议大夫、集贤殿学士、知益州。在剑外凡六任,所至有治绩。进拜给事中、权御史中丞。官终工部侍郎。
猜你喜欢

已亥杂诗 25

椎埋三辅饱于鹰,薛下人家六万增。
半与城门充校尉,谁将斜谷械阳陵。

(0)

已亥杂诗 184

小楼青对凤凰山,山影低徊黛影间。
今日当窗一奁镜,空王来证鬓丝班。

(0)

已亥杂诗 88

河干劳问又江干,恩怨他时邸报看。
怪道乌台牙放早,几人怒马出长安。

(0)

已亥杂诗 27

秀出天南笔一支,为官风骨称其诗。
野棠花落城隅晚,各记春骢恋縶时。

(0)

已亥杂诗 31

本朝闽学自有派,文字醰醰多古情。
新识晋江陈户部,谈经颇似李文贞。

(0)

已亥杂诗 37

三十年华四牡腓,每谈宦辙壮怀飞。
樽前第一倾心听,兕甲楼船海外归。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1