缓辔松阴不起尘，岚光经雨一番新。
遥知数夜寻山宿，便是全家避世人。
落日已迷烟际路，飞花还报洞中春。
可怜不更寻源入，若见刘郎想问秦。
《和答刘太博携家游庐山见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 答 刘 太 博 携 家 游 庐 山 见 寄 宋 /黄 庭 坚 缓 辔 松 阴 不 起 尘 ，岚 山 经 雨 一 番 新 。遥 知 数 夜 寻 山 宿 ，便 是 全 家 避 世 人 。落 日 已 迷 烟 际 路 ，飞 花 还 报 洞 中 春 。可 怜 不 更 寻 源 入 ，若 见 刘 郎 想 问 秦 。
- 翻译
- 放慢马匹在松树下的阴凉处，没有扬起一丝尘土，山间的雾气经过雨水洗礼后显得格外清新。
可以想象他们连续几个晚上在山中寻找住宿，这是全家逃离尘世的生活。
夕阳已经模糊了远处的道路，只有飞花在洞穴中传递着春天的信息。
可惜没有人深入源头探索，如果遇见刘郎，或许他们会询问关于秦地的事情。
- 注释
- 缓辔：放慢马缰绳，意指悠闲前行。
岚光：山间雾气形成的光影。
寻山宿：在山中寻找过夜的地方。
避世人：远离尘世的人。
烟际路：远处被烟雾笼罩的道路。
洞中春：洞穴内依然春意盎然。
寻源入：探寻源头深入。
刘郎：典出《桃花源记》，这里可能代指隐士或探索者。
秦：古代中国的一个地域名，这里可能暗示历史或远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人刘太博一同游历庐山的场景。首句"缓辔松阴不起尘"，通过慢行于松树浓荫下，强调了环境的宁静与清洁。"岚光经雨一番新"，写雨后山岚清新，暗示了山水之美经过雨水洗礼后的生机盎然。
"遥知数夜寻山宿"，想象友人夜晚在山中寻找住宿，体现了他们对自然的热爱和探索精神。"便是全家避世人"，则表达了他们远离尘世喧嚣，享受隐逸生活的愿望。
"落日已迷烟际路，飞花还报洞中春"，通过夕阳和飞花的意象，描绘出庐山傍晚的迷人景色，以及春天的洞穴深处仍有生机的奇妙景象。最后两句"可怜不更寻源入，若见刘郎想问秦"，诗人遗憾未能深入探寻源头，但也流露出对友人探索未知的好奇和对历史的遐想。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了庐山的美景，同时也传达了诗人与友人之间的情感交流和共同的生活情趣。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
探春/探春慢
小雨分山，断云镂日，丹青难状清晓。
柳眼窥晴，梅妆迎暖，林外幽禽啼早。
烟径润如酥，正浓淡遥看堤草。
望中新景无穷，最是一年春好。骄马黄金络脑。
争探得东君，何处先到。
万盏飞觞，千金倚玉，不肯轻辜年少。
桃李怯残寒，半吐芳心犹小。
谩教蜂蝶多情，未应知道。
哭秘书彭止所
人物孤中秘，神山返异仙。
目穿陪绋处，梦断曝书年。
玉质应无死，韦编岂不传。
奠刍和泪遣，此月向谁圆。
送客还江东
不妨高卧顺流归，五两行看扫翠微。
鼯鼠夜喧孤枕近，鵁鶄晓避客船飞。
一壶先醉桃枝簟，百和初熏苧布衣。
君到新林江口泊，吟诗应赏谢玄晖。