诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《遥同杜员外审言过岭》
《遥同杜员外审言过岭》全文
唐 / 沈佺期   形式: 七言律诗  押[文]韵

天长地阔岭头分,去国离家见白云。

洛浦风光何所似,崇山瘴疠不堪闻。

南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群。

两地江山万余里,何时重谒圣明君。

(0)
拼音版原文全文
yáotóngyuánwàishěnyánguòlǐng
táng / shěnquán

tiānchángkuòlǐngtóufēnguójiājiànbáiyún
luòfēngguāngsuǒ

chóngshānzhàngkānwén
nánzhǎnghǎirénchùběiwànghéngyángyànqún

liǎngjiāngshānwànshízhòngshèngmíngjūn

注释
洛浦:洛水之滨,这里指唐东都洛阳。
翻译
山岭是广阔天空与大地的分界,远离故乡只看得到无边的白云。
洛水两岸风光何其美丽,这里的重山雾瘴难以忍受。
你可渡过那风高浪急的南海,北边归去衡阳的大雁阵阵。
两地间隔着遥远的距离,何时才能面圣明君呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种深切的乡愁和对远方亲人及故土的思念之情。开篇“天长地阔岭头分”,设定了一个辽阔而又隔绝的空间场景,通过对自然景观的描述,抒发了诗人的孤独与哀愁。“去国离家见白云”进一步强化了这种情感,白云在这里成为了思乡之情的象征。

接着,“洛浦风光何所似”,表达了诗人对于美好事物无法相比、无从述说的复杂情感。随后的“崇山瘴疠不堪闻”则暗示了一种艰难和苦楚,可能是对现实生活中困境的隐喻。

在后半部分,“南浮涨海人何处?”表现了诗人对于远方亲人的寻觅与思念。“北望衡阳雁几群”则增添了一份超越时空的怀想,通过观察飞鸟的方向来联想到遥远的地方和心中所系的人。

最后,“两地江山万馀里,何时重谒圣明君”表达了诗人对于再次相见、再次得到理解与支持的渴望。“圣明君”可能是对理想中的君主或精神寄托的称呼,这里的“重谒”则包含了深切的希望和不舍之情。

总体来说,这首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人深沉的乡愁、对远方亲人的思念,以及对于美好事物无法相比的复杂情感。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

自秧家至黄窑道中所见·其二

银钗高髻帕轻纱,谷口群栽吉贝花。

夫在东菑望朝馌,唱歌遥下碧峰斜。

(0)

自万安上十八滩号子·其九

羊肠尽在白波中,折入巉岩一发通。

三老不须矜巧绝,沉牛人自答神功。

(0)

赠盛南樵卖药·其一

自古仙人多卖药,风流我最慕安期。

今君莫使秦皇得,烟雾苍苍信所之。

(0)

湖上作·其二

湖如西子目曾波,却恨中流满芰荷。

一片清光风潋滟,照人不在月明多。

(0)

小孤·其四

宫亭不肯一分风,故遣江妃笑道穷。

山水有情怜赋客,明年还至蠡湖东。

(0)

正学祠下作·其二

一介忠臣十族殃,兴朝元气黯然伤。

宁王何事无惭德,坐见夷齐死首阳。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1