居士窗前薝卜花，清香不断逗窗纱。
伤和错诋风霜实，照夜偏怜玉雪葩。
琼树未应矜洁白，金神端为发英华。
世间俗眼便红紫，试遣诗翁较等差。
《次栀子花韵》全文
- 拼音版原文全文
次 栀 子 花 韵 宋 /陈 造 居 士 窗 前 檐 蔔 花 ，清 香 不 断 逗 窗 纱 。伤 和 错 底 风 过 关 ，照 夜 偏 怜 玉 雪 葩 。琼 树 未 应 矜 洁 白 ，金 神 端 为 发 英 华 。世 间 俗 眼 便 红 紫 ，试 遣 诗 翁 较 等 差 。
- 翻译
- 居士的窗前种着薝卜花，清新的香气不断撩动窗纱。
感叹它遭受风雨的打击，却依然坚韧地绽放，尤其是那如玉似雪的花朵。
即使琼树枝头的洁白不凡，金神也赞赏它的光彩焕发。
世人的目光容易被艳丽的红紫吸引，我试着让诗翁来评判它们的高下。
- 注释
- 居士：指有学问而未出仕的人。
薝卜花：一种香料植物，又称藏红花。
逗：撩动，引诱。
窗纱：窗户上的薄纱。
伤和错诋：遭受风雨打击，错误地诋毁。
风霜实：比喻生活中的艰难困苦。
玉雪葩：形容花朵洁白如玉，雪般纯洁。
琼树：比喻珍贵或美好的事物。
矜：自夸，自恃。
英华：光辉，才华。
俗眼：世俗的眼光，普通人的看法。
红紫：鲜艳的红色和紫色，常用来形容华丽的颜色。
试遣：尝试派遣，这里指让某人来做评判。
诗翁：诗人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次栀子花韵》，他以居士窗前的薝卜花（可能是指栀子花）为题材，通过细腻的描绘展现了花的香气与美态。首句“居士窗前薝卜花”点明了场景，接着“清香不断逗窗纱”写出了花香缭绕的情景，如同在与窗纱嬉戏。
“伤和错诋风霜实”一句，诗人借花言志，表达了对坚韧品格的赞美，即使面临风霜摧残，薝卜花依然保持其真实本色。接下来，“照夜偏怜玉雪葩”则形容了花朵在夜晚皎洁如玉，洁白无瑕，犹如雪中奇葩。
“琼树未应矜洁白”将花比作琼树，暗示其高洁品质，而“金神端为发英华”则进一步强调了花的光彩夺目。然而，“世间俗眼便红紫”一句揭示了社会上人们往往只追求表面的艳丽，忽视了内在的美质。
最后，“试遣诗翁较等差”表达了诗人希望以诗歌来公正评价花的美，不被世俗眼光所左右，体现了诗人对于真善美的独特见解。整首诗语言优美，寓理于物，富有哲理。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢