信天巢小仅容身，中有图书障俗尘。
不与世争闲意气，且随时养老精神。
破铛安稳齐钟鼎，短褐参差比缙绅。
渴饮三杯饥二饭，主人日用未为贫。
《题信天巢集》全文
- 拼音版原文全文
题 信 天 巢 集 宋 /高 翥 信 天 巢 小 仅 容 身 ，中 有 图 书 障 俗 尘 。不 与 世 争 闲 意 气 ，且 随 时 养 老 精 神 。破 铛 安 稳 齐 钟 鼎 ，短 褐 参 差 比 缙 绅 。渴 饮 三 杯 饥 二 饭 ，主 人 日 用 未 为 贫 。
- 注释
- 信天巢：比喻隐居之处。
图书：书籍，象征知识和高雅。
俗尘：世俗的尘嚣，指纷扰的世事。
不与世争：不参与世俗的竞争。
养老精神：保养精神，指淡泊名利。
破铛：破旧的锅。
齐钟鼎：形容珍贵，比喻生活简单却自足。
短褐：粗布短衣，象征简朴。
缙绅：古代官员的代称，这里指士大夫。
日用：日常生活。
贫：贫穷。
- 翻译
- 小鸟在小小的巢中安身，里面藏书抵挡世俗尘埃。
我不与世间争斗闲散的意气，只愿随季节老去，滋养精神。
破旧的锅碗安稳如贵重的钟鼎，简朴的衣服也足以与士大夫相比。
我虽只喝三杯水，吃两顿饭，但主人的生活并不贫乏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥的《题信天巢集》，通过对信天巢这个隐居之所的描绘，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的生活态度。首句“信天巢小仅容身”，形象地刻画了巢居的简陋，却也透露出其宁静与自足。"中有图书障俗尘"，说明诗人以读书为乐，借此远离尘世纷扰。
"不与世争闲意气"表达了诗人不参与世事竞争，保持内心的平静和闲适。"且随时养老精神"则体现了诗人顺应自然，颐养天年的生活哲学。"破铛安稳齐钟鼎"运用对比，表达对简朴生活的满足，即使生活条件不如达官贵人，但内心充实。"短褐参差比缙绅"进一步强调了诗人不追求外在的荣华，而以朴素为美。
最后两句"渴饮三杯饥二饭，主人日用未为贫"，诗人以自嘲的方式，表示即使生活清贫，只要精神富足，内心满足，便不算贫穷。整首诗通过写实与象征手法，展现了诗人淡泊名利、崇尚自然的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢