诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新亭送客》
《新亭送客》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[先]韵

六朝岂是乏勋贤,为底京师不晏然。

柏壁置人天一笑,楚囚对泣后千年。

钟山唤客长南望,江水留人懒北还。

强管兴亡谈不尽,枉教吟杀夕阳蝉。

(0)
拼音版原文全文
xīntíngsòng
sòng / yángwàn

liùcháoshìxūnxiánwèijīngshīyànrán

bǎimǎiréntiānxiàochǔqiúduìzhùhòuqiānnián

zhōngshānhuànchángnánwàngjiāngshuǐliúrénlǎnběihái

qiángguǎnxīngwángtánjìnwǎngjiàoyínshāyángchán

注释
岂是:难道是,表示疑问。
乏勋贤:缺少功勋和贤才。
为底:为何,表示疑问原因。
京师不晏然:京城不安定。
柏壁置人:指柏壁之战中的悲喜剧。
楚囚对泣:比喻身处困境,悲伤相对。
钟山:南京的别称,历史上曾为六朝都城。
江水留人:长江之水象征挽留。
强管:勉强谈论。
枉教:白白地让。
夕阳蝉:夕阳下的蝉鸣,常用来象征哀伤或历史的沧桑。
翻译
难道六朝时期缺少有功勋和贤能的人吗?为何京城始终不得安宁。
柏壁之役让人笑中含泪,如同楚囚相对哭泣的悲剧后又过了千年。
钟山呼唤着我长久向南眺望,长江之水挽留我懒于北归。
竭力谈论历史的兴衰变迁,徒然让蝉鸣伴随着夕阳吟唱哀歌。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《新亭送客》。诗中通过对六朝时期古都金陵的描绘,以及对历史兴亡变迁的感慨,表达了诗人对朋友离别的不舍和深厚的情谊。

“六朝岂是乏勋贤”一句,开篇即以历史的宏大视角,提及六朝时期的繁华与辉煌,暗示着对过去的怀念。接着,“为底京师不晏然”则进一步表达了诗人对于过往辉煌不能永存的感慨。

“柏壁置人天一笑”中,柏壁通常指古代帝王陵墓之处,这里用以比喻历史的巨变,天一笑则是对命运无常的一种嘲讽。紧接着,“楚囚对泣后千年”表达了诗人对于过往英雄、忠臣的悲凉感慨,他们的故事虽已成为过去,但仍能引起人们的共鸣。

“钟山唤客长南望”一句,钟山在金陵附近,是送别之地。诗人站在钟山上,面对着南方的方向,呼唤着即将离去的朋友,这里的“长南望”不仅是目光所及,更有无尽的思念和留恋。

“江水留人懒北还”则描绘了送别时的情景。江水似乎也在留住行者,诗人的心境中充满了不舍,希望朋友能够留下,或许是对友情的珍惜,也或许是对即将到来的分别的不忍。

最后,“强管兴亡谈不尽”与“枉教吟杀夕阳蝉”两句,是诗人对于历史变迁和生命短暂的感慨。强管,即笛子,象征着诗人的哀叹;而枉教则是对世事无常的一种讽刺。

整首诗通过多个层面表达了诗人深情送别、怀念古代和感悟历史的复杂情感。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

端溪大水歌·其四

银台金阙郁岧峣,白浪如山怅未消。

十里平湖千里月,几时重整木兰桡。

(0)

重九前一日与兰溪童叔京集饮番禺署中分韵

疏雨过城头,城高易感秋。

明朝重九节,动我故乡愁。

世乱同为客,天涯此唱酬。

晚晴山月上,洗盏更登楼。

(0)

重哭周角长·其一

吞声成死别,唧唧忆生时。

笃厚诚天性,虚怀使我思。

黄泉徒有恨,白首会无期。

寂寞门前柳,空垂万缕丝。

(0)

甲寅秋麦盛际返自晋阳过我斋头别之次日寄我以诗兼惠仪物走笔赋答·其三

赠我西凉物,绒毡色色精。

顿令少年梦,直绕九边城。

垂老有何好,疏狂易作惊。

细观还使者,已荷古人情。

(0)

祝寿

宝箓新班最上仙,合丹唯有用青莲。

寻常甲子都忘却,不见天河又一年。

(0)

喜朱吉子归自蜀中

蜀门万里赋归哉,几月行程返粤台。

别久故人疑梦见,路难游客自天回。

频从密坐询行迹,愁向寒灯问劫灰。

去住无成俱老大,酸辛同过十年来。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1