玉雪缤纷数丈花，石湖老子极称誇。
渠侬不是琴台女，那得生来傍酒家。
《清江》全文
- 注释
- 玉雪：形容洁白如玉，雪一般纯净。
缤纷：形容繁多而杂乱的样子。
石湖老子：石湖边的长者，可能指某位有名望的人。
渠侬：古代口语中的代词，相当于现代汉语的‘他’。
琴台女：传说中在汉代成都附近的琴台附近出没的美女。
傍酒家：指生活在酒馆附近，可能是卖酒或与酒有关的行业。
- 翻译
- 洁白如雪的花朵盛开数丈之多，石湖的老者极力赞美。
她并不是琴台上的女子，怎么会生来就陪伴在酒馆旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪花纷飞的景象，"玉雪缤纷数丈花"一句以精致的笔触勾勒出雪花轻盈、堆积如同花海的美丽画面。紧接着，"石湖老子极称誇"则透露出诗人对于这番景色的赞赏与自豪之情。
而接下来的两句"渠侬不是琴台女， 那得生来傍酒家"则转换了语境，诗人通过否定自己是传说中弹奏神奇音乐的仙女，表达了对现实生活的某种认同与接受。这里的“渠侬”自指诗人本身，“琴台女”隐喻超凡脱俗，而“傍酒家”则代表着世俗生活。
整首诗既有对自然美景的描绘，也蕴含了诗人对于现实与理想之间关系的思考，展示了一种平和而豁达的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭蒋詹事俨
江上有长离，从容盛羽仪。
一鸣百兽舞，一举群鸟随。
应我圣明代，巢君阿阁垂。
钩陈侍帷扆，环卫奉旌麾。
雅量沧海纳，完才庙廊施。
养亲光孝道，事主竭忠规。
贞节既已固，殊荣良不訾。
朝游云汉省，夕宴芙蓉池。
汲黯言当直，陈平智本奇。
功成喜身退，时往惜年驰。
镇国山基毁，中天柱石颓。
将军空有颂，刺史独留碑。
芜漫藏书壁，荒凉悬剑枝。
昔余参下位，数载忝牵羁。
置榻恩逾重，迎门礼自卑。
竹林常接兴，黍谷每逢吹。
逸翰金相发，清谈玉柄挥。
不轻文举少，深叹子云疲。
遗爱犹如在，残编尚可窥。
即今流水曲，何处俗人知。
- 诗词赏析