当年歌舞时，不说草离离。
今日歌舞尽，满园秋露垂。
《金谷园》全文
- 翻译
- 当年欢歌笑语的时候，未曾留意草木繁茂。
如今歌舞已成往事，整个园中挂满了秋天的露珠。
- 注释
- 当年：过去的。
歌舞时：欢乐聚会的时候。
草离离：形容草木茂盛。
今日：现在。
歌舞尽：歌舞活动已经结束。
满园：整个园子。
秋露垂：秋天的露水低垂。
- 鉴赏
这首诗描绘了时间流逝和季节变换的意境。"当年歌舞时，"表达的是往昔的繁华与热闹，当时的人们沉浸于欢乐之中，没有留心到周围环境的变化。而"不说草离离"则透露出时间流逝带来的无常，花开花落，万物更新，而人却常常忽略了这些自然界的微妙变化。
至于今日，歌舞已经结束，欢乐的场面不再。"今日歌舞尽，满园秋露垂"则描绘出一种萧瑟的景象，秋天的到来带来了凉意，露水凝结在叶尖或花瓣上，无声地诉说着季节更迭和生命的轮回。这也隐喻了人生欢乐与寂寞交织的真理。整首诗通过对比往昔的繁华与今日的萧瑟，抒发了对时间易逝、物是人非的感慨，以及对自然界中生命轮回的深刻领悟。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
从子敉遘闵以后与予共命而活者七年顷予窜身猺中不自以必生为谋敉因留侍伯兄时序未改避伏失据掠骑集其四维方间道往迎已罹鞠凶矣悲激之下时有哀吟草遽佚落仅存绝句四首·其四
情根悔不锄苗早，蔓草萦丝自惹愁。
至竟潘安悲白首，人间何有坠珠楼。