王乔古仙子，时出观人寰。
常为汉郎吏，厌世去无还。
双凫偶为戏，聊以惊世顽。
不然神仙迹，罗网安能攀。
纷纷尘埃中，铜印纡青纶。
安知无隐者，窃笑彼愚奸。
《双凫观》全文
- 注释
- 王乔：古代传说中的仙人。
仙子：指神仙或超凡脱俗的女性。
汉郎吏：汉代的官员。
厌世：对世俗生活感到厌倦。
双凫：两只野鸭，象征仙人的游戏。
罗网：比喻世俗社会的束缚。
铜印：古代官员的象征物。
青纶：青色丝带，古代官服的一部分。
隐者：隐居不仕的人。
窃笑：暗中嘲笑。
- 翻译
- 王乔这位古老的仙子，时常离开仙境观看人间。
她常常作为汉朝的官员，对世间厌倦后选择不再回归。
有一次，她与双凫嬉戏，只为惊动那些世俗之人。
如果不是为了留下仙踪，世俗的罗网怎能触及到她。
在纷扰的尘世中，她手持铜印，身着青色丝带官服。
谁能知晓，是否还有隐居的高人，暗自嘲笑那些狡诈之徒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品，名为《双凫观》。从内容来看，这是一首借古仙子之口，抒发对世态的讽刺与超脱之情怀的诗篇。
“王乔古仙子，时出观人寰。”开篇即以仙子视角审视尘世，表达了一种超然物外的姿态。“常为汉郎吏，厌世去无还。”这里的“汉郎”指的是世间执法之人，而“厌世去无还”则透露出对俗世生活的厌倦与不再回头的决心。
“双凫偶为戏，聊以惊世顽。”“双凫”应是仙子居所，这里用“偶为戏”表达了一种轻松自如的态度，而“聊以惊世顽”则是在说这种超脱行为对于世人来说是一种震撼。
“不然神仙迹，罗网安能攀。”这两句强调了仙子与尘世的距离，指出即便是想攀援那神圣的足迹，也被世间的罗网所阻隔。
“纷纷尘埃中，铜印纡青纶。”这里形容了尘世之繁杂，而“铜印”和“青纶”则象征着世间的权力与规矩。
最后两句“安知无隐者，窃笑彼愚奸。”表达了一种深藏不露、自在飞翔的心境，同时也对那些自以为了世间智谋而自得其乐的人投以轻蔑的一笑。
总体来说，这首诗通过仙子之口，对尘世的官场和人情进行了批判，同时展现了一种超脱世俗、追求自由与真我的精神境界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢