夜分群动息，秋意久劳劳。
林净月华上，河明天界高。
街风遥叠鼓，园露暗僵桃。
万事蹉跎外，惟应得二毛。
《夜分》全文
- 注释
- 夜分：深夜。
群动：万物。
息：静息。
秋意：秋天的情绪。
久劳劳：长久的疲倦。
林净：林间洁净。
月华：月光。
上：洒落。
河明：河流明亮。
天界：天边。
街风：街头的风。
遥叠鼓：隐约的鼓声。
园露：园中的露水。
僵桃：冻僵的桃子。
万事：世间万事。
蹉跎：耽误，错过。
外：之外。
惟应：只应。
二毛：两鬓斑白。
- 翻译
- 深夜万物静息，秋天的疲倦漫长。
月光洒在洁净的林间，天边的河流映照着明亮的天空。
远处的街头传来隐隐的鼓声，园中的露水使熟透的桃子冻结。
世事纷扰之外，只余下两鬓斑白的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景，诗人通过对夜晚自然界和庭院生活细节的观察，抒发了自己的感慨。首句"夜分群动息"，表明夜色已深，各种生物均已进入休息状态；"秋意久劳劳"则透露出秋天农事繁忙，人们的辛勤工作长久未能解脱之情。
接下来的两句，"林净月华上，河明天界高"，描绘了一个清澈明亮的夜晚景象。月光洒在林间，使得林中显得格外清静；而河流清晰可见，天空辽阔无垠，给人以一种心旷神怡之感。
"街风遥叠鼓"一句，则将听觉的体验融入诗中，远处传来的鼓声在秋夜的寂静中显得格外清晰。紧接着的"园露暗僵桃"，则是对庭院内景物的细腻描写，露水浸湿了果实，使得原本饱满的桃子变得柔软无力。
最后两句"万事蹉跎外，惟应得二毛"，诗人表达了一种超然物外、不为世俗所羁绊的心境。"万事"指的是天下纷争和尘世琐碎之事，而"蹉跎"则意味着这些都已置诸身外；"惟应得二毛"，则是说诗人在这宁静的夜晚，只留意于两根轻柔如同羽毛般细小的事物，或许是在比喻自己的清贫和超脱。
整首诗通过对秋夜景象的细腻描绘，以及对生活琐事的观察，展现了诗人一种淡泊明志、超然世俗的心境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
下滩
江路厌滩流，潺飞雪花白。
我来戒疾行，水中纷乱石。
或俯若蹲鸱，或峭如列戟。
或攒若莲开，或散如叶淅。
波流迷浅深，冲激互漰湱。
历乱愁无因，放舟乘窦隙。
回干捷有神，长年岂用力。
幸无覆溺忧，终然夺人魄。
我本湖海俦，十年踏鲸脊。
纵浪悦凫鸥，扶危仗忠赤。
一尊强自斟，庶慰风雨夕。
- 诗词赏析