岛树间林峦，云收雨气残。
四山岚色重，五月水声寒。
老鹤两三只，新篁千万竿。
化成天竺寺，移得子陵滩。
心觉闲弥贵，身缘健更欢。
帝将风后待，人作谢公看。
角里年虽老，高阳兴未阑。
佳辰不见召，争免趁杯盘。
《奉酬侍中夏中雨后游城南庄见示八韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 侍 中 夏 中 雨 后 游 城 南 庄 见 示 八 韵 唐 /白 居 易 岛 树 间 林 峦 ，云 收 雨 气 残 。四 山 岚 色 重 ，五 月 水 声 寒 。老 鹤 两 三 只 ，新 篁 千 万 竿 。化 成 天 竺 寺 ，移 得 子 陵 滩 。心 觉 闲 弥 贵 ，身 缘 健 更 欢 。帝 将 风 后 待 ，人 作 谢 公 看 。甪 里 年 虽 老 ，高 阳 兴 未 阑 。佳 辰 不 见 召 ，争 免 趁 杯 盘 ？[
来 诗 云 ：何 处 趁 杯 盘 。
]
- 注释
- 岛树间林峦：岛屿、树木和山峦交织的景色。
云收雨气残：乌云散去，雨后的湿气逐渐消退。
四山岚色重：四周山峦笼罩着浓厚的雾气。
五月水声寒：五月的溪流声音显得清凉。
老鹤两三只：两只或三只年老的鹤。
新篁千万竿：新生的竹子密密麻麻，数量众多。
天竺寺：古代的佛教寺庙，这里指代宁静的环境。
子陵滩：东汉隐士严光隐居的地方，象征隐逸生活。
帝将风后待：皇帝期待像风后（黄帝的谋臣）那样的贤能之士。
谢公看：谢公，指谢安，寓意诗人的才情受到人们的赞赏。
角里年虽老：角里，诗人自指，表示自己年纪已大。
高阳兴未阑：高阳，借指酒宴，意为饮酒的兴致还未尽。
佳辰不见召：美好的时光没有被召唤，即未被邀请参加宴会。
争免趁杯盘：怎能避免参与宴席，追逐酒杯与美食呢？。
- 翻译
- 岛屿和树林间峰峦叠嶂，乌云消散雨后的气息渐弱。
四面的山峦雾气缭绕，五月的溪水声透着寒意。
几只老鹤悠闲地飞翔，成千上万的嫩竹挺立。
仿佛是天竺寺的景象，又像是子陵滩的迁移。
心境宁静越发珍贵，身体健康更感欢欣。
皇帝期待如风后般的人才，人们将我比作谢公观看。
虽然年岁已高，但高阳的兴致并未消减。
美好的时光未被召唤，怎能避免追逐酒杯与盛宴？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图和闲适的人生境界。诗人通过对岛屿、树林、高山和流水的细腻描写，展现了一个宁静而又充满生机的环境。老鹤悠然自得，新篁如织，化成寺院移至滩涂，都表现出一种超脱世俗、与自然合一的生活状态。
诗人心中感到闲适弥贵，身体健康而欢愉，这种情感是通过对周围环境的观察和内心体验得来的。帝王之后的风光仍在等待，而人们则向谢公学习，这里可能隐含着一种向往超脱世俗、追求精神自由的意境。
最后，尽管年事已高，但诗人对于生活的热爱和追求并未减退。在佳辰美好的时候，却不见召唤，这可能是因为诗人更愿意保持独立和自我，不随波逐流地参与世俗的繁华。
整首诗通过对自然景观的描绘，展示了诗人超脱尘嚣、追求精神自由的心境，以及他对生活的热爱和积极态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
和孟阜老梅韵·其一
朝游山南莫北隅，脩竹之下手所披。
五步一顾立不趋，柔枝弱干千万馀。
粲然笑倩多新奇，岁寒安用众稚为。
惊嗟怪怪丈人行，缟衣蓝缕冰斲肌。
莓苔雪片冻不飞，玉饰其末玑衡攲。
藐姑之仙下缥缈，苍虬为驾羽葆希。
三闾大夫从女须，枯槁婵娟却并驰。
张子爱之亦既痴，人不得觑以我归。
我生自视梅孰如，沧江独立儿女嗤。
年来稍稍学折枝，柰何复与此老期。