昔我变姓名，钓鱼散花洲。
有船不用楫，江急听自流。
即今客锦城，醉过百花楼。
天风吹笋舆，快若凌空游。
月露浩无际，指点隘九州。
君看尘土中，颇有此乐不。
题诗碧玉简，飞仙相答酬。
酒醒堕何处，楼台海山秋。
《大醉归南禅弄影月下有作》全文
- 拼音版原文全文
大 醉 归 南 禅 弄 影 月 下 有 作 宋 /陆 游 昔 我 变 姓 名 ，钓 鱼 散 花 洲 ，有 船 不 用 楫 ，江 急 听 自 流 。即 今 客 锦 城 ，醉 过 百 花 楼 ，天 风 吹 笋 舆 ，快 若 凌 空 游 。月 露 浩 无 际 ，指 点 隘 九 州 。君 看 尘 土 中 ，颇 有 此 乐 不 ？题 诗 碧 玉 简 ，飞 僊 相 答 酬 。酒 醒 堕 何 处 ？楼 台 海 山 秋 。
- 注释
- 昔我：过去的我。
姓名：名字。
散花洲：地名。
楫：船桨。
江急：江水湍急。
客锦城：旅居锦城。
百花楼：名楼。
笋舆：竹制小车。
快若：如同。
凌空游：飞翔般。
月露：月光露水。
隘九州：形容广阔。
尘土中：世俗生活中。
颇有：确实有。
此乐：这种乐趣。
碧玉简：绿色玉石做的简册。
飞仙：仙人。
酒醒：酒醒后。
楼台海山秋：秋日的楼阁海景。
- 翻译
- 从前我改名换姓，在散花洲垂钓度日。
乘船无需划桨，江水湍急，任其漂流。
如今我客居锦城，曾在百花楼醉饮。
清风推送竹舆，如飞翔般畅快游走。
月光洒满大地，我指点江山，豪情壮志。
你可知道，在尘世喧嚣中，也有这样的乐趣。
我在碧玉简上题诗，期待仙人回应。
酒醒后身在何方？只见秋意阑珊的楼阁海山间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《大醉归南禅弄影月下有作》，描绘了诗人变换身份，在散花洲上垂钓，享受江水自流的闲适。他后来游历锦城，醉饮百花楼，乘风如飞，畅游月色下的广阔天地。诗人感叹尘世中也有这般乐趣，并期待与仙人通过诗篇交流。最后，酒醒后不知身在何处，只有楼阁海山映照着秋意。整首诗意境悠远，流露出诗人豪放洒脱的人生态度和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢