漾舟仍载酒，愧尔意相宽。
草色南湖绿，松声小署寒。
水禽前后起，花屿往来看。
已作沧洲调，无心恋一官。
《送卢判官南湖》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 判 官 南 湖 唐 /刘 长 卿 漾 舟 仍 载 酒 ，愧 尔 意 相 宽 。草 色 南 湖 绿 ，松 声 小 署 寒 。水 禽 前 后 起 ，花 屿 往 来 看 。已 作 沧 洲 调 ，无 心 恋 一 官 。
- 注释
- 漾舟：划船。
仍：仍然。
载酒：带着酒。
愧：感激。
尔：你。
意：心意。
相宽：对我宽容。
草色：草的绿色。
南湖：南方的湖泊。
绿：翠绿。
松声：松树的声音。
小署：小暑节气。
寒：微寒。
水禽：水中的鸟类。
前后起：前后飞舞。
花屿：开满花的小岛。
往来看：时隐时现。
已作：已经形成。
沧洲调：隐居的生活方式。
无心：没有心思。
恋：留恋。
一官：官职。
- 翻译
- 划船时依然带着酒，心中感激你对我的宽容。
南湖边草色翠绿，小暑时节松涛微寒。
水鸟在前后飞舞，花屿间时隐时现。
我已经有了隐居的心境，不再留恋官场琐事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情趣。开篇“漾舟仍载酒，愧尔意相宽”表达了诗人在小舟中饮酒，与友人相逢，对于彼此的心意有所理解和宽慰的情感。接下来的“草色南湖绿，松声小署寒”则是对景色的描绘，绿色的草丛与南湖的风光，以及清冷的松声和简陋的小屋，都展示了诗人隐居自然之中的意境。
中间两句“水禽前后起，花屿往来看”写出了诗人观察自然界生灵活动的情景，水鸟在水面上自由穿梭，而花屿（即花开的岛屿）则是他游览赏析的地方。这两句通过对动植物生活的细腻描绘，展现了诗人与自然和谐共处的心境。
最后，“已作沧洲调，无心恋一官”则表达了诗人的情感转变。沧洲调是指古代的一种音乐曲调，这里用来比喻诗人的生活已经达到一种艺术化的境界，而“无心恋一官”则说明诗人对于世俗的功名利禄已经没有兴趣，完全不再留恋。
整首诗流露出一种超然物外、自在自然的哲学思考和情感体验，是诗人内心世界的真实写照。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
送廷藻兼呈楚州通守杜丈
相从常恨十年迟，握手匆匆每自疑。
风艇烟帆还此日，隙烟篱井定何时。
试看子学犹难售，须信吾穷未易医。
千里同风杜夫子，可能时寄弹丸诗。