老来夫妇喜如颠，遥举生朝白玉船。
多作时文充上赋，深持伪学继家传。
九年伏枕吾何恨，五子通经汝更专。
嘉实送将知有意，且须成熟味方全。
《寅子生朝寄以蜀果》全文
- 拼音版原文全文
寅 子 生 朝 寄 以 蜀 果 宋 /项 安 世 老 来 夫 妇 喜 如 颠 ，遥 举 生 朝 白 玉 船 。多 作 时 文 充 上 赋 ，深 持 伪 学 继 家 傅 。九 年 伏 枕 吾 何 恨 ，五 子 通 经 汝 更 专 。嘉 实 送 将 知 有 意 ，且 须 成 熟 味 方 全 。
- 翻译
- 老夫妻俩晚年快乐得像发了疯一样，远远地举起庆祝生日的白玉杯。
他们经常写应试文章以充实朝廷的文章，坚守虚假学问来延续家族传统。
九年卧病在床我有什么可遗憾的，五个孩子精通经书你更是专精。
美好的果实你若懂得用心赠送，那就需要等到完全成熟后味道才最完美。
- 注释
- 老来：指晚年。
夫妇：夫妻。
喜如颠：非常高兴。
遥举：远远地举起。
生朝：生日。
白玉船：比喻精致的酒杯。
多作：经常写作。
时文：应试文章。
充上赋：充实朝廷的文章。
伪学：虚假的学问。
家传：家族的传统。
九年：多年。
伏枕：卧病在床。
吾何恨：我有什么可遗憾的。
五子：五个孩子。
通经：精通经书。
汝更专：你更加专精。
嘉实：美好的果实。
送将知：有意赠送。
成熟：完全成熟。
味方全：味道才最完美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一对老年夫妇在孙子生日这天的欢乐场景。他们兴高采烈，甚至用白玉制作的船只载着礼物，寓意珍贵。老者鼓励孙子多写文章，希望他能继承家族的学问传统，同时强调学习经典的重要性。诗人感慨自己卧病九年，但对孙子的学业成就感到欣慰，尤其是孙子在经学上的专注和深化。最后，他以赠送蜀地特产的果实，寓意知识的积累需要时间去成熟，表达了对孙子全面成长的期待。整体上，这首诗洋溢着家庭的温馨和对后代教育的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红林檎近.和美成韵
秋林无新粉，夜芸生古香。
玉露下雕砌，芙蓉怨横塘。
雨无一珠洒叶，月有半镜衔窗。
镜里窥见残妆，无语对寒簧。
昔者金马客，约我玉河乡。
乌衣巷冷，如今燕去雕梁。
更应刘俱逝，邺园倦客，共谁一饮三百觞。
念奴娇.用前韵自题六十一岁小像二首·其二
此翁六一，是追陪洛下，耆英时节。
少与浮荣多与健，马上飞腾休怯。
如意天花，官袍芳草，全与人殊别。
樊南遗事，西都士女能说。
应笑老去韦郎，玉箫安在，长忆人如月。
本领何关歌曲事，宛转渭城三叠。
一范临关，百坡照颍，朝士都心折。
清朝看镜，一痕霜在吴发。
斗百草.早春即事
粉捏狮蛮，菜挦龙鹤，年光媚。
绿脚茶甘，紫芽姜嫩，刚了先生饭事。
饶阶行、有药蔓三青，筇枝九紫。
问百子池头，蕃釐观里，几多红翠。
拟向金门问夜，绣陌朝天，还待日边青鸟至。
蓟北江南，弄梅搴杏，取宫帘、丹毫进止。
长亭柳，才绿便含销魂意。笛声起。
这离情、有如灞水。