自笑孤踪霜叶轻，宦游何幸并耆英。
合符先后分江郡，接武差池缀月卿。
爱我从来两胶漆，与公别是一亲情。
老身无用难提挈，尚有儿曹累使令。
《送俞漕子清大卿赴召二首·其二》全文
- 注释
- 孤踪：形容孤独无依的足迹。
霜叶：比喻晚年或经历沧桑后的坚韧。
宦游：指在外做官或游历。
耆英：年高德劭的杰出人物。
合符：官职任命相符。
接武：步调一致，此处指职务上的衔接。
月卿：比喻地位尊贵的人。
胶漆：比喻感情深厚，亲密无间。
亲情：超出寻常的亲密关系。
提挈：扶持，携带。
儿曹：孩子们。
- 翻译
- 我独自一人笑自己如霜叶般轻盈，仕途奔波能与众多杰出人物相遇实属幸运。
我们的官职先后分配在长江沿岸的郡县，步伐交错如同月宫中的仙卿相伴。
你我之间的情感深厚如胶似漆，分别后的情谊更是独特而亲密。
我这老朽已无大用，难以随行，但还有孩子们需要我照应和指挥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，标题为《送俞漕子清大卿赴召二首（其二）》。从内容来看，诗人通过自嘲的口吻，表达了自己宦游多年、岁月蹉跎，却依然得不到重用的哀愁，同时也流露出对友人的深厚情谊和不舍。以下是对这首诗的鉴赏：
"自笑孤踪霜叶轻，宦游何幸并耆英。"
这里诗人以自嘲的语气开始，"自笑孤踪"表明他对自己的处境感到无奈和苦涩，而"霜叶轻"则象征着岁月的流逝和个人的衰老。"宦游何幸并耆英"中，"宦游"指的是仕途生涯，诗人感叹自己多年在外奔波却未能得到理想中的成就。
"合符先后分江郡，接武差池缀月卿。"
这一句描写了友人的升迁情况。"合符"和"接武"都是指官职的调动，"分江郡"与"差池"则是具体的地名或职务名称。"缀月卿"可能暗示着朋友之间的情谊如同月光般持久。
"爱我从来两胶漆，与公别是一亲情。"
这里诗人表达了对友人的深厚感情，"两胶漆"比喻他们之间的关系紧密而不易分离，而"与公别是一亲情"则强调这种情谊超越常人。
"老身无用难提挈，尚有儿曹累使令。"
诗人的哀愁在这里达到高潮，他感慨于自己年迈而力不从心，无法再像过去那样为国家效劳，只能依靠后辈来继续自己的愿望。
整首诗通过对比现实与理想、个人境遇与友人际遇的方式，展现了诗人内心的复杂情感和深沉的哲思。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析