飞阁穹隆轶翠烟，盂兰盛会众喧阗。
且欣酷暑从兹减，渐有凉风快夕眠。
《成都遨乐诗二十一首·其十九七月十八日太慈寺观施盂兰盆》全文
- 注释
- 飞阁：高耸的楼阁。
穹隆：高耸直入。
轶：超过。
翠烟：青翠的云雾。
盂兰盛会：盂兰盆节的盛大活动。
喧阗：喧闹嘈杂。
且欣：暂且欣喜。
酷暑：极热的夏天。
从兹：从此。
减：减轻。
渐有：渐渐出现。
凉风：凉爽的风。
快：使...愉快。
夕眠：夜晚的睡眠。
- 翻译
- 高耸的楼阁直入青翠的云烟中，盂兰盆节的盛事人群喧闹非凡。
暂且欣喜酷暑从此减轻，渐渐有了凉风让夜晚的睡眠更加舒畅。
- 鉴赏
这是一首描绘盛夏景象与佛教活动的诗句，通过对比和联想展现了诗人在炎热季节中寻求清凉之处的意境。飞阁穹隆轶翠烟，营造了一种高耸建筑与翠绿云雾交织的宏伟场景，给人以深邃和神秘之感。盂兰盛会众喧阗，则描绘了太慈寺内举行佛事活动的热闹景象，盂兰即是佛教中的转经轮，以手转动或用水流转来祈福消灾，这里则是在说人们在此参与盛大的佛事活动。
且欣酷暑从兹减，表达了诗人对于夏日炎热逐渐减退的喜悦之情。"从兹减"意味着随着某种条件或环境的改变而降低或消失，这里指的是随着参与佛教盛会的过程中，酷暑似乎变得不那么难以忍受了。
渐有凉风快夕眠，则是对夜晚带来清凉和舒适睡眠状态的描写。诗人通过这些细腻的观察，传达了一种从外界热烈活动到内心平静安宁的转变过程。整体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术功力，也反映出宋代社会中佛教文化与日常生活的紧密融合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵黄子耕因任伯起见寄之作
客有能相觅，书来慰我思。
贫宁可诗罪，老不悟书痴。
旧友廑长忆，新交曷取知。
况渠停轨日，政我出山时。
次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔
世情易作风沙散，我辈端知雪柏坚。
不以翱翔鸿鹄与，遂忘寂寞鹭鸥边。
往来苕霅浑疑梦，邂逅潇湘重足怜。
何日笑呼贤伯仲，持螯剥芡大人前。