起伏晴云径，纵横暖水陂。
草长流翠碧，花远没黄鹂。
楚制从人笑，吴吟得自怡。
东皋兴不浅，游走及芳时。
《东皋》全文
- 翻译
- 阳光下的山路曲折，暖水池错落分布。
青草茂盛，水流映出翠绿，远处的黄鹂鸟在花丛中消失不见。
穿着楚地服装的人们欢笑，吴地的歌声让人感到愉快。
我在东边的高地兴致浓厚，趁着花开的好时节尽情游玩。
- 注释
- 起伏：形容山路高低不平。
晴云：晴朗的天空中的云彩。
径：小路。
纵横：横竖交错，形容池塘分布。
暖水陂：温暖的水塘。
草长：草木茂盛。
流翠碧：流淌着翠绿色的色彩。
没：隐藏，消失。
黄鹂：一种鸣叫悦耳的鸟。
楚制：指楚地的服饰或风俗。
从人笑：人们因楚地特色而欢笑。
吴吟：吴地的歌谣或吟唱。
自怡：自我陶醉，感到愉快。
东皋：东边的高地。
兴不浅：兴致浓厚。
游走：游玩漫步。
芳时：花开的美好时节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊野风光图。开篇两句“起伏晴云径，纵横暖水陂”便勾勒出一片波澜壮阔的自然景象，晴空中的云朵仿佛在山间起伏，温暖的阳光照耀下，溪流潺潺，水面如同铺开的绿色地毯。
接着，“草长流翠碧，花远没黄鹂”展现了春天万物复苏的景象。长势壮丽的青草如同流动的翡翠，远处的花朵则被黄鹊鸟儿嬉戏的身影所掩盖，生机勃勃。
“楚制从人笑，吴吟得自怡”两句透露出诗人对历史文化的回忆和个人的情感体验。楚国的礼制在这里化为人们的欢笑，而吴地的歌谣则使诗人感到心旷神怡。
最后，“东皋兴不浅，游走及芳时”表达了诗人对美好时光的珍视与享受。东皋之游非同小可，正值春光明媚，万物皆宜，诗人以此自得其乐。
这首诗通过精致的笔触和流畅的节奏，传达了诗人对自然美景的热爱，以及在大自然中寻找心灵寄托的愿望。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
和范至能元日
献岁身留外，思家恨满中。
桃符禳厉鬼，椒酒劝仙童。
出谒凭羸马，题书附去鸿。
青春应时节，斗柄夜摇东。