闻与先师是切邻，束书无定橐装贫。
不辞远道长为客，未有荒山可掩亲。
石椁悬知非尔力，麦舟今岂乏斯人。
吾闻葬礼随丰俭，布被珠襦到底均。
《赠浦城陈贡士适》全文
- 拼音版原文全文
赠 浦 城 陈 贡 士 适 宋 /刘 克 庄 闻 与 先 师 是 切 邻 ，束 书 无 定 橐 装 贫 。不 辞 远 道 长 为 客 ，未 有 荒 山 可 掩 亲 。石 椁 悬 知 非 尔 力 ，麦 舟 今 岂 乏 斯 人 。吾 闻 葬 礼 随 丰 俭 ，布 被 珠 襦 到 底 均 。
- 翻译
- 我听说跟随先师学习是最亲近的事，书籍众多但囊中羞涩难以置办齐全。
我不怕长途跋涉长期在外漂泊，因为没有荒山可以隐藏我的亲情。
我知道石制棺材不是你所能承受的，如今运送麦子的船只难道缺少像你这样的人吗？
我听说葬礼的规格应随家境而定，但无论贫富，最终都应以朴素的布被和珠衣作为陪葬。
- 注释
- 先师：指尊敬的老师或前人的学问。
束书：指携带书籍。
远道：长距离的旅程。
荒山：隐居或埋葬之地。
石椁：用石头制成的棺材，象征地位较高的人的葬礼。
麦舟：古代运送粮食的船，比喻能承担重任的人。
葬礼：丧葬仪式。
布被珠襦：简朴的布被和贵重的珠衣，象征生死平等。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《赠浦城陈贡士适》。通过这短暂的四句，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对生活态度的理解。
“闻与先师是切邻，束书无定橐装贫。” 这两句表达了诗人与先师（可能是指一位学者或老师）的亲密关系，以及自己对于知识的渴望和简朴的生活状态。这里的“束书”说明诗人重视学习，不断地搜集和整理书籍；而“无定橐装贫”则反映了诗人的清贫生活。
“不辞远道长为客，未有荒山可掩亲。” 这两句显示出诗人对于友谊的珍视和对远方朋友的思念之情。即使是长途跋涉，也愿意成为一名长期的客人，只为了与亲朋好友相聚。
“石椁悬知非尔力，麦舟今岂乏斯人。” 这两句可能是在赞美朋友或某位人物的能力和贡献。这里的“石椁”象征着坚固和永久，而“麦舟”则是比喻丰收和充裕，表明诗人对这位人的才能和贡献给予高度评价。
“吾闻葬礼随丰俭，布被珠襦到底均。” 最后两句则是在讨论葬礼（丧葬仪式）的处理方式，以及对待死者的态度。无论是富有还是节俭，诗人主张应当保持一贯的风范和尊重。
总体来说，这首诗通过简洁的语言传达了对友情、学习和生活态度的深刻认识，同时也展现了诗人的人文关怀和个人的价值观。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赠笔生杨日新
雪屋夜明寒，引纸一长吁。
贫无食肉相，颇悔身业儒。
晨出生谒入，被褐而长须。
颖脱殊可喜，文翰定自娱。
自言中山徒，常与陈玄俱。
醉曾挥草圣，閒或写桃符。
最爱王逸少，勉随刘寄奴。
嗟生不自惜，貌泽神亦枯。
世多宏肇辈，幸我非二苏。
唐人洗马图
君不见雀鼠谷抵介休壁，马甲不解王不食。
又不见泰山马色别为群，东封望之如锦云。
英雄角力多相值，嬖倖承恩思自媚。
不辞汗血千里劳，驱死尘沙那得避。
何如落日清水湾，骅骝独步春草閒。
圉人袒肩没两踝，控辔欲上未上间。
静观物理坐叹息，玉花惨淡何人笔。
少陵野老最善评，弟子曾入将军室。
嘲仲益
低檐荫茅竹，陋如野人居。
夫子莞尔笑，曰此真吾庐。
庭前郁乔木，庭后犹榛芜。
芟削随手净，春兰植扶疏。
光影动窗几，馨香袭文书。
皎然纫佩心，邂逅同三闾。
尔来基构新，百事凌往初。
突兀焕华屋，茅竹扫莫馀。
双楠庭之珍，斩代殊荣枯。
要知碧油幢，特立当阶除。
念念入勋业，不与蓬荜俱。
兰虽不生门，安能逭诛锄。
剖琴如剖薪，烹鹤如烹鱼。
珠玉抵飞鸟，镈钟委洪炉。
逝矣覆辙存，来车犹此涂。
尚欲取脩竹，永以娱朝晡。
问竹竹无言，冷风一虚徐。