袖手垂鞭出帝闉，万花栏马舞新春。
是时也有青油伞，天上归来雪满身。
《雪中讲堂赐酒二首·其二》全文
- 注释
- 袖手：形容悠闲自得，不需动手。
垂鞭：垂下马鞭，表示轻松驾驭。
帝闉：皇城的门，指皇宫的入口。
万花栏马：形容春天百花盛开，马儿在花海中欢快。
青油伞：用青色油布制成的伞，古代贵族妇女出行常用的遮阳挡雨工具。
天上归来：可能暗指神仙或贵妇人从宫廷或远处归来。
雪满身：可能是比喻，形容贵妇人身上的华服如雪般洁白。
- 翻译
- 他独自提着马鞭走出皇城的门
在万花丛中骑马欢庆新春的到来
- 鉴赏
这是一首充满生机与喜悦之情的诗句，描绘了一个春日雪后美好的景象。"袖手垂鞭出帝闉"一句，设想中人骑马缓行于雪后初晴的帝都街道，气氛悠闲而不失威仪。"万花栏马舞新春"则展现了马儿在繁花似锦的栏杆旁跳跃嬉戏的情景，传递出节日的活力与欢愉。
接下来的"是时也有青油伞"，细腻地勾勒出雪后街道上出现的人群场景，其中有人撑着青色的油布伞遮风避雪。最后一句"天上归来雪满身"则描绘了人们在雪中往返，衣衫被雪花覆盖的景象。
这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻观察，而且通过生动的画面传达了一种超脱尘世、享受自然之美的境界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢