鹤鸣山下去，满箧荷瑶琨。
放马荒田草，看碑古寺门。
渐寒沙上雨，欲暝水边村。
莫忘分襟处，梅花扑酒尊。
《送友人归邛州》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 归 邛 州 唐 /唐 求 鹤 鸣 山 下 去 ，满 箧 荷 瑶 琨 。放 马 荒 田 草 ，看 碑 古 寺 门 。渐 寒 沙 上 雨 ，欲 暝 水 边 村 。莫 忘 分 襟 处 ，梅 花 扑 酒 尊 。
- 翻译
- 白鹤从山上飞下，满箱都是珍贵的美玉。
在荒芜的田野上放马，路过古老的寺庙门前。
雨开始在沙滩上落下，临近傍晚，村庄依水而建。
别忘了我们分手的地方，梅花飘落在酒杯中。
- 注释
- 鹤：白鹤。
鸣：鸣叫。
山下：山脚下。
满箧：满箱。
荷：携带。
瑶琨：美玉。
放马：让马自由奔跑。
荒田草：荒芜的田野。
看碑：路过石碑。
古寺门：古老的寺庙门口。
渐寒：逐渐变冷。
沙上雨：沙滩上的雨。
欲暝：天色将晚。
水边村：河边的村庄。
莫忘：不要忘记。
分襟：分手。
处：地方。
梅花：梅花。
扑酒尊：飘落在酒杯中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，诗人以富有意象的语言表达了对朋友离别的不舍和深厚的情感。
“鹤鸣山下去，满箧荷瑶琨。”开篇即设定了一种超脱尘世、清高脱俗的氛围。鹤鸣声中传递出一种远行者的孤独与凄凉，而“满箧荷瑶琨”则是对归途所携带物品的描写，既表现了朋友间的深情厚谊，也反映出诗人对友情的珍视。
“放马荒田草，看碑古寺门。”这两句透露出一种淡定与从容。放马让其在荒凉的田野中自由奔跑，是对自由和自然生活的一种向往；而“看碑古寺门”则是对历史文化的尊重和怀念，显示了诗人对于过往记忆的珍惜。
“渐寒沙上雨，欲暝水边村。”这里描绘了一幅秋末将近，天气转凉的景象。细雨如丝，笼罩在沙滩之上，给人的感觉是凉意浸骨；而“欲暝水边村”则预示着夜幕即将降临，增添了离别时分外的惆怅。
“莫忘分襟处，梅花扑酒尊。”诗人在这里表达了对朋友深情的寄托。分襟，即古代朋友间交换衣物以资纪念之举动；而“梅花扑酒尊”则是在寒冷中饮酒，以梅花为伴，既有孤独的意境，也透露出诗人对友情的永恒怀念。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对友情深情的表达，展现了诗人深厚的情感世界以及对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
唐求
唐求[唐](约880~约907）（约公元九零六年前后在世），一作唐俅或唐球，蜀州青城县味江镇（今属四川省崇州市）人。生卒年均不详，约唐哀帝天佑年间前后在世。唐末隐居味江山中，人称“唐山人”或“ 唐隐居”。王建占据成都后，召他为参谋，但他拒绝与之合作。在长期的隐居生活中，他以诗自娱，以诗言志，以诗寄情，把写诗当作自己的第二生命。唐唐求主要活动于唐武宗会昌年间至唐灭亡前后，思想兼融儒释道三家。他的诗作反映了当时社会状况及下层文人心态，风格清新自然， 丰富了晚唐诗歌的艺术表现手法。朝代：唐
- 猜你喜欢