刍荛计已非，戆直得全稀。
久病畏风露，深居思蕨薇。
豹藏宁是隐，鸟倦早知归。
但有黔娄妇，犹堪老布衣。
《还家》全文
- 翻译
- 草野之人的谋略已经不再适用，直率之人能保全自身的很少。
长期患病的人害怕风寒露水，深居简出时常想念野菜。
像豹子隐藏起来可能是为了避世，鸟儿疲倦了就会知道回家。
只要有像黔娄那样的贤妻，即使穿着粗布衣服也能安度晚年。
- 注释
- 刍荛：指地位低微或见识浅陋的人。
戆直：愚直，不圆滑。
全稀：非常罕见。
畏风露：害怕风寒露水，形容身体虚弱。
蕨薇：古代山野间的植物，象征简朴生活。
豹藏：比喻人隐藏不出，避世隐居。
鸟倦：鸟儿疲倦，常用来比喻人旅途劳顿。
黔娄妇：黔娄，战国时的贤士，此处借指贤妻。
老布衣：穿粗布衣服的人，指平民百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或归乡人的心境和生活状态。开篇"刍荛计已非，戆直得全稀"，隐喻自己早已放弃了世间的功名利禄，只求保全自己的初衷不受污染。"久病畏风露"表明长期患病，让人害怕接触自然界的风和露水，这也反映出诗人对健康的担忧和脆弱感。"深居思蕨薇"则透露出诗人在深邃的山谷中沉思，对远古的贤人或隐逸产生了向往之情。
"豹藏宁是隐，鸟倦早知归"用豹龙隐藏和鸟儿疲惫归巢来比喻自己选择隐居，是一种对自然规律的顺应，同时也暗示着诗人对于外界的警觉与回避。最后两句"但有黔娄妇，犹堪老布衣"描绘出尽管生活简朴，但仍有妻子相伴，并且妻子能够承担起家庭的纺织工作，保证了基本的生活需求。
诗中流露出一种超脱世俗、归隐田园的生活态度，以及对简单生活的满足和珍惜。整体上，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然意象，展现了一种淡泊明志、自在逍遥的人生境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
馀故里无家久寓吴下去年于马医巷西头买得潘氏废地一区筑室三十馀楹其旁隙地筑为小园垒石凿池杂莳花木以其形曲名曰曲园乙亥四月落成率成五言五章聊以纪事·其一
吾家鸟巾山，旧有先人屋。
四龄即迁徙，至今遂难复。
东华挂朝籍，中州忝使竹。
自此称宾氓，十有八寒燠。
天地本蘧庐，何者我邦族。
吴中五柳园，昔曾寄游瞩。
乱后废为墟，止馀水一掬。
幸兹马医巷，有地吉可卜。
爰自去年秋，辛勤事版筑。
居然告成功，止阅弦望六。
但取粗可居，焉敢穷土木。
吾学公子荆，一苟万事足。