一鸣当日众俱惊，曾掞天庭赋太清。
宦路喜君方晚遇，文场推我是虚声。
短材漫饱支离粟，藻思宜餐沆瀣英。
近喜和光成莫逆，嘉名洋溢鲁诸生。
《和甄监簿述怀》全文
- 拼音版原文全文
和 甄 监 簿 述 怀 宋 /崔 敦 诗 一 鸣 当 日 众 俱 惊 ，曾 掞 天 庭 赋 太 清 。宦 路 喜 君 方 晚 遇 ，文 场 推 我 是 虚 声 。短 材 漫 饱 支 离 粟 ，藻 思 宜 粲 沆 瀣 英 。近 喜 和 光 成 莫 逆 ，嘉 名 洋 溢 鲁 诸 生 。
- 翻译
- 他的才华一展现就让众人惊叹，曾在朝廷写下清高之诗。
在官场上，你的好运来得正是时候，而我在文学界只是虚名。
我才能有限，只能勉强糊口，但你的文思如同甘露，滋养着智慧。
最近我们志趣相投，成为知己，你的美名在鲁地广泛流传。
- 注释
- 一鸣：突然展现才华。
众俱惊：众人皆为之惊讶。
掞：撰写。
天庭：朝廷。
赋：写作。
太清：清高之诗。
宦路：仕途。
喜：欢喜。
方：正。
晚遇：迟到的好运。
虚声：虚名。
短材：才能有限。
漫饱：勉强糊口。
支离粟：粗劣的食物。
藻思：文思。
沆瀣英：甘露般的智慧。
和光：与人和谐相处。
莫逆：知己。
嘉名：美好的名声。
鲁诸生：鲁地的学生，或指鲁地的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔敦诗的作品《和甄监簿述怀》。首句“一鸣当日众俱惊”，形象地描绘了甄监簿（可能是诗人的朋友或同僚）初次展现才华时的惊人效果，犹如凤凰展翅，令人瞩目。次句“曾掞天庭赋太清”则赞美了对方在文学上的非凡才情，暗示其文章曾被朝廷赞赏。
“宦路喜君方晚遇”表达了诗人对甄监簿在仕途上遭遇好运的欣慰，认为他的才华在晚年得到了更好的发展。“文场推我是虚声”则是谦虚之辞，说自己在文坛上只是虚有其名，实际上不如甄监簿。
“短材漫饱支离粟”表明诗人自谦才疏学浅，只能勉强维持生活，而“藻思宜餐沆瀣英”则赞美甄监簿的文学素养深厚，如同仙露琼浆般滋养人心。最后两句“近喜和光成莫逆，嘉名洋溢鲁诸生”表达了诗人与甄监簿友情深厚，相互欣赏，彼此的美名在朋友圈中广为流传。
整体来看，这首诗既赞扬了甄监簿的才华，也体现了诗人自身的谦逊和对友情的珍视，展现了宋人诗风中的雅致和人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢