手种茱萸旧井傍，几回春露又秋霜。
今来独向秦中见，攀折无时不断肠。
《长安贼中寄题江南所居茱萸树》全文
- 拼音版原文全文
长 安 贼 中 寄 题 江 南 所 居 茱 萸 树 唐 /武 元 衡 手 种 茱 萸 旧 井 傍 ，几 回 春 露 又 秋 霜 。今 来 独 向 秦 中 见 ，攀 折 无 时 不 断 肠 。
- 注释
- 茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴，有驱邪避灾之意。
旧井：指过去的回忆或故居附近的老水井。
春露：春天的露水，象征生机与希望。
秋霜：秋天的霜冻，象征岁月流逝和人事变迁。
秦中：古地名，这里泛指诗人所在的长安或类似地区。
攀折：采摘，此处寓含对过去的怀念和无法触及的感伤。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 翻译
- 过去亲手种植的茱萸生长在老井旁，经历了多少次春露滋润和秋霜摧残。
如今我独自来到秦中之地，看到它时心中总是忍不住悲痛欲绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲朋的思念之情。开篇"手种茱萸旧井傍，几回春露又秋霜"两句，通过对茱萸树和旧井的描述，勾勒出一幅时光流转、季节更迭的画面，同时也暗示了诗人对这片土地的深厚情感。"今来独向秦中见"一句，表明诗人的目光投向远方，即秦地，也就是长安所在之处。这不仅是空间上的远离，更有着时间上的隔阂和心灵上的渴望。
最后两句"攀折无时不断肠"则直接抒发了诗人对亲朋好友的思念之情。"攀折"指的是摘取茱萸枝叶，寓意着诗人与远方亲人的联系；"无时不断肠"则形象地表达了这种思念如同绵长的肠线，不论何时何地，都无法断绝。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，传递了一种深沉而持久的情感力量，是一首充满乡愁与离别之美的佳作。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瑰奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首·其三
结宇南溪领老潜，东亭复构半空檐。
书棋文义惭朱异，独向云山号不廉。
次韵郑维心游西余山
云巘瑰奇甲震州，不须幽境更旁搜。
从来知是通侯国，此段方从胜客游。
闰岁春迟空水树，雨时溪涨失沙洲。
吾衰久矣欲何适，更为前山一上楼。
顾余峰好锁云烟，入寺窥临信所传。
衣袒右肩从衲子，屐除前齿陟山巅。
一杯相属真宜釂，四者难并偶幸全。
亭号弄云谁作记，紫枢当日笔如椽。