惹恨还添恨，牵肠即断肠，凝情不语一枝芳。
独映画帘闲立，绣衣香。
暗想为云女，应怜傅粉郎，晚来轻步出闺房。
髻慢钗横无力，纵猖狂。
《南歌子·其二》全文
- 注释
- 惹恨：增添愁恨。
还添恨：再增添愁绪。
牵肠：牵动心肠，形容极度忧伤。
断肠：形容极度悲痛。
凝情：凝聚的深情。
不语：无言。
一枝芳：比喻美好的人或物，这里指一枝花。
独映：独自映照。
画帘：有图案的帘子，常用于描绘优雅的环境。
闲立：悠闲地站立。
绣衣：绣有花纹的衣服，代指华美的服饰。
香：指衣服散发的香气。
暗想：暗自思量。
为云女：如同云中的仙女，形容女子美丽超凡。
应怜：应当怜爱。
傅粉郎：搽粉的青年男子，古代常用以形容美男子。
晚来：傍晚时分。
轻步：轻盈的步伐。
出闺房：从内室走出，这里指女子走出自己的房间。
髻慢：发髻松散，形容慵懒的样子。
钗横：钗环横斜，头发散乱的样子。
无力：显得没有力气，慵懒之态。
纵猖狂：放任自己情绪的奔放，不拘束。
- 翻译
- 增添了愁恨还要再添愁，牵动柔肠几乎要将心撕碎，满腔深情无言地寄托在一枝花上。
独自映照在画帘前静静地站立，绣衣散发出幽香。
暗自思量如同云中仙女一般，应当怜爱那搽粉的少年郎，傍晚时分她轻盈地走出闺房。
发髻松散，钗环横斜显得无力，任由情绪放肆奔放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在深闺中对远方情人的思念与哀愁。"惹恨还添恨，牵肠即断肠"表现了她的心如刀割，每一次回忆都让她更加痛苦。"凝情不语一枝芳"则是说她对那份美好的感情无言，可能是在暗示那份感情本身就很珍贵，不忍心去打扰它。
接下来的"独映画帘闲立，绣衣香"描写了女子在幽静的室内，她孤独地站在画帘前，那精美的衣服散发出淡淡的香气，这些都是她寂寞生活的一部分。这里通过细腻的景物描写，反映出女子的心境和情感。
"暗想为云女，应怜傅粉郎"一句，表明她在静默中思念着那个像云一样遥远的情人，并感到他也应该怜悯自己这个如同施了脂粉的美丽男子。这里的"傅粉"是对美貌的一种描绘，也暗示了一份深情。
最后，"晚来轻步出闺房。髻慢钗横无力，纵猖狂"则写出了女子在夜晚偷偷地走出房间，她的发髻松散，珠钗也变得无力，这是内心哀愁和情感困顿的一种外在体现。"纵猖狂"可能是在形容她的内心虽然有着强烈的情感，但又无从表达，只能任由情感肆意发展。
总的来说，这首诗通过细腻的语言，深刻地描绘了一位女子孤独中的哀愁和对远方情人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芍药呈韩文
妖氛深蔽洛阳县，我生不识姚花面。
扬州风物旧曾游，佳种年深亦多变。
去冬淮上起边尘，不谓见花当此辰。
眼明忽忆往时事，世间尤物能移人。
公诗寄兴多高远，早悟色空香不染。
饱闻尝醉洛阳春，试比姚花定褒贬。