九霄心在劳相问，四十年间岂足惊。
风动自然云出岫，高僧不用笑浮生。
《酬幽居闲上人喜及第后见赠》全文
- 翻译
- 九霄之上的心意询问着，四十年光阴又能算得了什么。
风吹过山峦，自然带出云雾缭绕，高僧无需嘲笑世俗短暂的人生。
- 注释
- 九霄：极高的天空，比喻仙境或理想的世界。
劳相问：关切地询问，表达深厚的情感。
四十年间：指一段较长的时间。
岂足惊：哪里值得惊讶，表示对时间流逝的淡然态度。
风动自然云出岫：风吹动山峦，云雾从山峰升起。
高僧：德高望重的僧人。
浮生：指短暂而虚幻的人生。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外的生活状态。"九霄心在劳相问，四十年间岂足惊"表达了诗人对世事变迁持平常心，不为外界纷扰所动。"风动自然云出岫"写出了诗人居住之地的自然景观，云自自然而出，无需人为雕琢，这是对自由自在生活的一种描绘。"高僧不用笑浮生"则透露出一种佛理，指的是高僧对于世间纷争看得开，看得透，不会像普通人那样执着于现实世界的烦恼。这两句相互呼应，共同表达了诗人对淡泊明志、超脱尘世的一种向往。
整体来看，这首诗通过简洁优美的语言和深邃的意境，展现了诗人追求心灵自由和宁静生活的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游箱根·其三
举国无名川，一湖何滉瀁！
环抱三百里，下窥五十丈。
神武开辟来，亘古无消长。
氿泉日穴出，洑流失归向。
一碧湛空明，万象绝依傍。
昂头只日月，两轮互摩荡。
我来驾一舟，杳茫迷所往。
谓是沧溟游，乘风破巨浪。
何图众山顶，乃泛海荡荡。
关东昔豪杰，割地争霸王。
汤池据此险，漆城莫敢上。
迩来司农官，又作填海想。
凿脉乾此湖，可得千沃壤。
纷纷校得失，尧桀我俱忘。
且作烟波徒，容与打双桨。
福州大水行同张樵野丈荫桓龚霭人丈易图作
黑风吹海海夜立，倏忽平地生波涛。
囊沙拥水门急闭，飞浪已越城墙高。
漂庐拔木无万数，安得江揵淮阳包。
众头攒动乍出没，欲葬无椁栖无巢。
攀崖绿壁幸脱死，饥肠雷吼鸣嗷嗷。
中丞视氏犹已溺，急起冒突挥露桡。
鸱鸮毁室商救子，鱼鳖满城资渡桥。
况闻移粟苏喘息，自雍及绛来千艘。
流离琐尾得安宅，无复登屋声三号。
天灾流行国代有，难得官长劳民劳。
海疆东南正多事，水从西来纷童谣。
曲突徙薪广恩泽，愿亟靖海安天骄。