三十生二毛，早衰为沈疴。
四十官七品，拙宦非由他。
年颜日枯槁，时命日蹉跎。
岂独我如此，圣贤无奈何。
回观亲旧中，举目尤可嗟。
或有终老者，沈贱如泥沙。
或有始壮者，飘忽如风花。
穷饿与夭促，不如我者多。
以此反自慰，常得心平和。
寄言同病者，回叹且为歌。
《寄同病者》全文
- 拼音版原文全文
寄 同 病 者 唐 /白 居 易 三 十 生 二 毛 ，早 衰 为 沉 疴 。四 十 官 七 品 ，拙 宦 非 由 他 。年 颜 日 枯 槁 ，时 命 日 蹉 跎 。岂 独 我 如 此 ，圣 贤 无 奈 何 。回 观 亲 旧 中 ，举 目 尤 可 嗟 。或 有 终 老 者 ，沉 贱 如 泥 沙 。或 有 始 壮 者 ，飘 忽 如 风 花 。穷 饿 与 夭 促 ，不 如 我 者 多 。以 此 反 自 慰 ，常 得 心 平 和 。寄 言 同 病 者 ，回 叹 且 为 歌 。
- 注释
- 三十生二毛：三十岁头发开始变白。
沈疴：长期的疾病。
四十官七品：古代官职等级，七品为较低的官阶。
拙宦：仕途不顺，官运不佳。
年颜日枯槁：形容容颜衰老。
时命日蹉跎：时间流逝，命运蹉跎。
终老者：终其一生。
沈贱如泥沙：形容地位低下，生活困苦。
始壮者：正值壮年的人。
飘忽如风花：形容生命短暂，变化无常。
穷饿与夭促：贫穷饥饿和早逝。
同病者：处境相同的人。
回叹：感慨。
- 翻译
- 三十岁时两鬓已斑白，早衰之疾成为长久的痛苦。
四十岁时官位只有七品，仕途不顺并非出于他因。
容颜日渐憔悴，时光匆匆流逝。
岂止我一人如此，圣人贤者也无法改变。
看回亲朋好友中，放眼望去更令人感叹。
有人一生劳碌，地位低微如尘土沙砾。
有人正值壮年，却如风中落花般短暂。
困苦饥饿与早逝，比我境况差的人多的是。
因此自我安慰，常常保持内心的平静和谐。
赠言给同样处境的人，感慨之余让我们唱出心声。
- 鉴赏
这首诗是一篇深沉而感人的自我反思之作，诗人通过自身的经历和感受，对人生的无常与苦难进行了深刻的描绘。诗中开篇即点出时间对生命的侵蚀，"三十生二毛，早衰为沈疴"表达了青春易逝、时光不待人的哀愁；接着,"四十官七品，拙宦非由他"则反映了诗人对于仕途无望的感慨。
随后，诗中转向对生命短暂和命运无常的深切感悟："年颜日枯槁，时命日蹉跎。岂独我如此，圣贤无奈何"表达了面对生命流逝、功名难以持久的普遍无奈。
在接下来的几句中，诗人展现了对于朋友和同辈者的深情关怀："回观亲旧中，举目尤可嗟。或有终老者，沈贱如泥沙。或有始壮者，飘忽如风花"。这里，诗人的目光穿越时空，对于那些早逝和未能留下痕迹的生命表示了深切的怀念。
最后，诗人转向对自身命运的接受与平静："穷饿与夭促，不如我者多。以此反自慰，常得心平和"。他通过比较，发现自己的处境并非最坏，从而在苦难中寻找到了内心的平静。
整首诗不仅展现了诗人对生命、时光、功名的深刻理解，也体现了其对同病者的关怀和安慰。诗末"寄言同病者，回叹且为歌"则是诗人的感叹和对生命苦难的一种艺术化表达。这首诗通过语言的节制与情感的深度，构建了一幅关于人生况味、时光流逝以及内心平静的精美画卷。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
饯梁王
寿春殿，延喜楼，梁王欲归天子留。
楼前百戏排倡优，百官陪宴酬未休。
梁王上马楼上头，梁王东归天子愁。
天子愁，梁王喜。
鸱枭暗移传国玺，砀山王气珑瑽起。
皇后捧金卮，天子歌《柳枝》，家亡国破无多时。
河东鸦儿独眼窥，纥干冻雀死不飞，灞桥送客那得知。
故中宪大夫岭北行省左右司郎中苏公志道哀诗
苏公廊庙姿，推择起为吏。
论议动引经，举措必由义。
惟时方大旱，谓咎在冤滞。
决狱天乃雨，凶年化丰岁。
流声满山西，宪府立罗致。
慷慨平生怀，遂佐直指使。
受命按边鄙，正色行使事。
边臣既威服，使亦免颠踬。
六曹收雄材，两府资远器。
激昂天下事，往往见谋议。
十载拘掾曹，弥年困文字。
虽云富匡赞，岂足尽材艺。
一命厕省僚，句稽得深弊。
铨选班爵冗，出入钱谷细。
并缘出多门，穿穴肆奸利。
有如水上萍，驱去还复至。
因风一披荡，暂得免蒙翳。
再命主贼曹，持平独丕蔽。
恒求情中实，动究法外意。
功罪必诛赏，义恶俱惕厉。
三命参宥密，令闻益昭晰。
和林跨大漠，肇造此根柢。
东际瀚海头，西控流沙裔。
北穷阴山外，南掎两都势。
连营列万里，仓庾千万计。
镇以磐石宗，重以分省寄。
忆昔大德末，成庙方厌世。
桓桓忠献王，功大更多智。
武德既践阼，宫阙始清閟。
越邸矜微劳，宠极心乃异。
国有社稷臣，谗乃惑聪睿。
遂辍股肱任，往重藩屏系。
有威如雷霆，有恩若元气。
耕凿比中上，什伍相错置。
士忘远戍苦，民见太平治。
道路无拾遗，商旅毕怀惠。
忠献一朝没，武皇亦遐弃。
骎寻延祐中，权相擢天位。
磨牙吮人血，掉尾恣狂猘。
戕贼骨肉亲，迫逐见危坠。
天人共震怒，降灾及兹地。
大雪深丈馀，人马相枕毙。
重为朝廷忧，夙夜靡宁志。
除吏超五等，闻者尽惊避。
苏公拜郎中，即日辞九陛。
厚禄非所荣，高爵非所贵。
彼民亦天民，安得皆坐视。
兼程到官所，发廪急周济。
死者何嗟及，存者再生遂。
闾阎渐苏息，竭力补黥劓。
飞书九重天，请为兵民备。
募粟实塞下，慎勿惮劳费。
天子赐问劳，名王致金币。
至今赖长策，当时已多忌。
如何方赐环，及国竟长逝。
都人走相哭，行子为歔欷。
崩腾朔风迅，惨淡浮云曳。
苍松拔其根，黄鹄铩其翅。
幸哉有令子，名已注简记。
千秋常山下，豪杰一挥涕。
《故中宪大夫岭北行省左右司郎中苏公志道哀诗》【元·揭傒斯】苏公廊庙姿，推择起为吏。论议动引经，举措必由义。惟时方大旱，谓咎在冤滞。决狱天乃雨，凶年化丰岁。流声满山西，宪府立罗致。慷慨平生怀，遂佐直指使。受命按边鄙，正色行使事。边臣既威服，使亦免颠踬。六曹收雄材，两府资远器。激昂天下事，往往见谋议。十载拘掾曹，弥年困文字。虽云富匡赞，岂足尽材艺。一命厕省僚，句稽得深弊。铨选班爵冗，出入钱谷细。并缘出多门，穿穴肆奸利。有如水上萍，驱去还复至。因风一披荡，暂得免蒙翳。再命主贼曹，持平独丕蔽。恒求情中实，动究法外意。功罪必诛赏，义恶俱惕厉。三命参宥密，令闻益昭晰。和林跨大漠，肇造此根柢。东际瀚海头，西控流沙裔。北穷阴山外，南掎两都势。连营列万里，仓庾千万计。镇以磐石宗，重以分省寄。忆昔大德末，成庙方厌世。桓桓忠献王，功大更多智。武德既践阼，宫阙始清閟。越邸矜微劳，宠极心乃异。国有社稷臣，谗乃惑聪睿。遂辍股肱任，往重藩屏系。有威如雷霆，有恩若元气。耕凿比中上，什伍相错置。士忘远戍苦，民见太平治。道路无拾遗，商旅毕怀惠。忠献一朝没，武皇亦遐弃。骎寻延祐中，权相擢天位。磨牙吮人血，掉尾恣狂猘。戕贼骨肉亲，迫逐见危坠。天人共震怒，降灾及兹地。大雪深丈馀，人马相枕毙。重为朝廷忧，夙夜靡宁志。除吏超五等，闻者尽惊避。苏公拜郎中，即日辞九陛。厚禄非所荣，高爵非所贵。彼民亦天民，安得皆坐视。兼程到官所，发廪急周济。死者何嗟及，存者再生遂。闾阎渐苏息，竭力补黥劓。飞书九重天，请为兵民备。募粟实塞下，慎勿惮劳费。天子赐问劳，名王致金币。至今赖长策，当时已多忌。如何方赐环，及国竟长逝。都人走相哭，行子为歔欷。崩腾朔风迅，惨淡浮云曳。苍松拔其根，黄鹄铩其翅。幸哉有令子，名已注简记。千秋常山下，豪杰一挥涕。
https://www.fglrt.com/shici/gUwMI.html