诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同范景山到城西墺游鹿苑寺》
《同范景山到城西墺游鹿苑寺》全文
宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[庚]韵

片帆带月趁潮行,晓及三江作住程。

上冢偶随庞老去,过溪忽见远公迎。

山疑无路亦多路,鸟独有声时一声。

幸自醉乡风唤醒,斜阳烟草旧花城。

(0)
拼音版原文全文
tóngfànjǐngshāndàochéng西àoyóu鹿yuàn
sòng / chénzhù

piànfāndàiyuèchèncháoxíngxiǎosānjiāngzuòzhùchéng

shàngzhǒngǒulǒngpánglǎoguòjiànyuǎngōngyíng

shānduōniǎoyǒushēngshíshēng

jìngzuìxiāngfēnghuànxǐngxiéyángyāncǎojiùhuāchéng

注释
片帆:孤零零的帆。
趁潮行:顺着潮水航行。
晓:早晨。
三江:泛指长江、黄河、珠江等三条大河。
作住程:作为暂时的停留地。
上冢:去扫墓。
庞老:可能指代某位年长的人。
过溪:穿过小溪。
远公:可能指代一位尊者或友人。
山疑无路亦多路:山路看似无路,实则有很多岔道。
鸟独有声时一声:鸟儿独自鸣叫的时刻。
幸自:幸好。
醉乡:酒醉的状态。
风唤醒:被风吹醒。
斜阳:落日。
烟草:烟雾。
旧花城:古老的花之城。
翻译
一片孤帆沐浴着月光趁着潮汐前行,天亮时抵达三江作为停留的地方。
偶然跟随庞老去扫墓,走过小溪忽然遇见远公前来迎接。
山路看似无路却总有出路,鸟儿独鸣时显得格外清晰。
幸好在醉乡中被清风唤醒,夕阳下烟雾笼罩的古老花城展现在眼前。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陈著与范景山一同乘船夜行,趁着潮水在月色下疾驰,天亮时抵达三江,行程中偶然随庞老上坟,又意外遇见远公。沿途山势险峻却又峰回路转,鸟鸣声孤独而清晰。他们在醉乡般的景色中醒来,夕阳下,烟草和旧花城构成了一幅宁静而怀旧的画面。诗人以自然景色和人文相遇为背景,展现了旅程中的诗意与哲思。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

殢人娇·其二

多少胭脂,匀成点就。千枝乱、攒红堆绣。

花无长好,更光阴去骤。对景忆良朋,故应招手。

曾记年时,花间把酒。枉淋浪、春衫湿透。

文园今病,问远能来否。却道有,荼蘼牡丹时候。

(0)

江城子

镂牙歌板齿如犀。串珠齐。画桥西。

杂花池院,风幕卷金泥。

酒入四肢波入鬓,娇不尽,翠眉低。

(0)

飞仙岭

路接晓天人近月,真仙去后只云归。

岭头旧曰上升日,空有山禽自在飞。

(0)

幽居四景·其四蛩音

落木旧山寺,霜清叶扫风。

已无鸡犬声,虚殿鸣秋蛩。

(0)

宫词·其七十二

学士承宣到玉堂,中官锁院月侵廊。

白麻诞告千官喜,皇子初封一字王。

(0)

浣溪沙·其十三

残腊晴寒出众芳。风流勾引破春光。

年年长为此花忙。

夜久莫教银烛灺,酒边何似玉台妆。

冰肌温处觅馀香。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1