老穷胜夭达，敢惜岁时迁。
食玉多忧死，披蓑且醉眠。
西湖非昔者，南雪尚春前。
稍足陶瓶粟，诸公不用怜。
《次韵张仲实岁晚》全文
- 注释
- 老穷：形容极度贫困。
胜：超过。
夭达：长寿。
敢：岂敢，反问语气。
惜：吝惜。
食玉：比喻追求高雅生活或过度奢侈。
忧死：担忧死亡。
披蓑：穿着蓑衣。
醉眠：醉酒而眠。
西湖非昔者：西湖今非昔比。
昔者：过去。
南雪：南方的雪。
尚：还。
稍足：稍微足够。
陶瓶粟：陶罐中的粗粮。
诸公：各位。
怜：怜悯。
- 翻译
- 贫穷比长寿更可贵，我岂会吝惜时光流转。
吃玉多了忧虑死亡，披上蓑衣且沉醉而眠。
西湖已不再是往日模样，南国雪花还在春天之前飘落。
稍稍丰足的粗茶淡饭，各位无需为我忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《次韵张仲实岁晚》。从诗中可以感受到诗人对于时间流逝和个人境遇的深刻体会。
“老穷胜夭达，敢惜岁时迁。”这里诗人表达了对生命短暂和贫困状况的无奈，同时也表现出一种积极面对现实的态度。
“食玉多忧死，披蓑且醉眠。”这两句写出了诗人内心的苦闷与逃避现实的心理。古代有“食玉”之说，意指通过吞食珠玉来延长生命，但在这里却成了忧愁死亡的象征。披蓑（一种野草）代表着简陋而不被重视的生活状态，而醉酒则是诗人用以暂时忘却烦恼。
“西湖非昔者，南雪尚春前。”这两句描绘了一种物是人非的情景。西湖在这里象征着时间的变迁和美好记忆的消逝，而“南雪”则可能指的是江南地区的冬末初春时节的雨雪，表现出季节更替带来的自然界的变化。
“稍足陶瓶粟，诸公不用怜。”最后两句表达了诗人对于生活简单满足以及对友人的期望。陶瓶和粟（谷物）象征着简朴的生活，而“诸公”可能是指诗人的朋友或同行，诗人希望他们不要因为自己的贫困境遇而感到怜悯。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然景物描写，展现了诗人对个人命运、生活态度以及与友人关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送王仲矜赴兴元倅
有志男儿自不同，出门慷慨气如虹。
远谋尚欲安天下，小试何妨佐汉中。
此地从来为重镇，乃翁还更有遗风。
一行莫起徒劳叹，看即人歌别驾功。