黄山别久阻再披，青山路远终未窥。
忽逢隐静高监寺，不但学禅仍学诗。
禅机最上吾不会，诗笔少亲今老退。
青山卧冢谪仙才，功名孰愈凌歊台。
《简赠祖高上人》全文
- 拼音版原文全文
简 赠 祖 高 上 人 宋 /赵 蕃 黄 山 别 久 阻 再 披 ，青 山 路 远 终 未 窥 。忽 逢 隐 静 高 监 寺 ，不 但 学 禅 仍 学 诗 。禅 机 最 上 吾 不 会 ，诗 笔 少 亲 今 老 退 。青 山 卧 冢 谪 仙 才 ，功 名 孰 愈 凌 歊 台 。
- 注释
- 黄山：黄山。
久：长时间。
阻：阻碍。
再披：再次游览。
隐静：幽静。
高监寺：高高的寺庙。
不但：不仅。
学禅：学习禅修。
仍：还。
禅机：禅理。
最上：最高深。
会：理解。
诗笔：诗歌创作。
少亲：曾经亲近。
老退：衰老退步。
卧冢：长眠于墓穴。
谪仙才：像仙人的才子。
功名：功绩和名声。
孰愈：哪个更胜一筹。
凌歊台：古代的亭台，这里指代功名。
- 翻译
- 长久未能重游黄山，山路遥远始终未见。
忽然遇见幽静的高监寺，那里不仅研习禅修，还研读诗歌。
禅理深奥我无法领悟，诗笔虽曾亲近如今却已衰退。
青山环绕的古墓中安息着谪仙般的才子，谁的功名能比凌歊台更胜一筹？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠给名叫祖高的僧人的一首作品。诗中表达了诗人久别黄山，重游时路途遥远未能一探究竟的遗憾。在山中偶遇高僧居住的静谧监寺，诗人赞赏祖高不仅精于禅修，还擅长诗歌创作。诗人自谦自己虽然未能完全领悟禅宗的最高境界，但在诗歌创作上已渐感力不从心，感叹祖高的才华如同被贬谪的仙人一般超凡。最后，诗人以凌歊台的功名为例，暗示祖高的诗才或许更胜一筹。整首诗流露出对友人的钦佩和对自己才情退步的感慨，以及对自然与人文的交融之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法石见李汉老参政
我识今朝李翰林，十年隔绝飞寸心。
素书每逢双鲤得，云路欲倚长梯寻。
翰林昔参建炎政，想见中兴人物盛。
方圆龃龉不足论，角巾雅有江湖兴。
玉堂草诏褫凶魄，丹陛陈谟发天听。
介圭便合趣公还，只今密勿才稀并。
自怜随牒东南奔，假道因得登龙门。
怪余髯面益老矣，一笑问劳情弥敦。
僧坊萧萧远阛阓，岂料飘零获清对。
牛行尚忆王相宅，曩日交游几人在。
浊酒青灯梦寐间，九州四海烟尘内。
区区王事今有程，暂见复别难为情。
长亭唤马一悽断，璧月晓堕桐花城。