我识今朝李翰林，十年隔绝飞寸心。
素书每逢双鲤得，云路欲倚长梯寻。
翰林昔参建炎政，想见中兴人物盛。
方圆龃龉不足论，角巾雅有江湖兴。
玉堂草诏褫凶魄，丹陛陈谟发天听。
介圭便合趣公还，只今密勿才稀并。
自怜随牒东南奔，假道因得登龙门。
怪余髯面益老矣，一笑问劳情弥敦。
僧坊萧萧远阛阓，岂料飘零获清对。
牛行尚忆王相宅，曩日交游几人在。
浊酒青灯梦寐间，九州四海烟尘内。
区区王事今有程，暂见复别难为情。
长亭唤马一悽断，璧月晓堕桐花城。
《法石见李汉老参政》全文
- 拼音版原文全文
法 石 见 李 汉 老 参 政 宋 /刘 子 翚 我 识 今 朝 李 翰 林 ，十 年 隔 绝 飞 寸 心 。素 书 每 逢 双 鲤 得 ，云 路 欲 倚 长 梯 寻 。翰 林 昔 参 建 炎 政 ，想 见 中 兴 人 物 盛 。方 圆 龃 龉 不 足 论 ，角 巾 雅 有 江 湖 兴 。玉 堂 草 诏 褫 凶 魄 ，丹 陆 陈 谟 发 天 听 。介 圭 便 合 趣 公 还 ，只 今 密 勿 才 稀 并 。自 怜 随 牒 东 南 奔 ，假 道 因 得 登 龙 门 。怪 余 髯 面 益 老 矣 ，一 笑 问 劳 情 弥 敦 。僧 坊 萧 萧 远 闤 闠 ，岂 料 飘 零 获 清 对 。牛 行 尚 忆 王 相 宅 ，曩 日 交 游 几 人 在 。浊 酒 青 灯 梦 寐 间 ，九 州 西 海 烟 尘 内 。区 区 王 事 今 有 程 ，暂 见 复 别 难 为 情 。长 亭 唤 马 一 凄 断 ，璧 月 晓 堕 桐 花 城 。
- 注释
- 李翰林：指诗人认识的某位名叫李翰林的人物。
飞寸心：形容心绪如飞鸟般急切。
双鲤：古代书信的代称，常以鱼形木板夹信。
云路：比喻高远的仕途或理想之地。
建炎政：南宋初年的政治时期。
中兴人物：指国家复兴时期的杰出人才。
方圆龃龉：比喻性格不合。
角巾：古代隐士常戴的头巾，象征隐居生活。
玉堂：古代宫殿中的书房，此处指朝廷。
介圭：古代的一种玉器，象征权力。
密勿：政务繁忙。
东南奔：指诗人任职于东南地区。
龙门：比喻显贵之家或科举登第。
怪余：诗人感叹自己的变化。
僧坊：僧院。
阛阓：市场，街市。
牛行：古代市场之一，以牛交易为主。
王相宅：指昔日的权贵府邸。
青灯：油灯，常用于夜晚或寺庙。
烟尘：战争的象征，此处指战乱。
区区王事：指诗人自己的公务。
璧月：明亮的月亮。
- 翻译
- 我认识今天的李翰林，十年不见心如飞鸟。
每当收到他的信件，就像见到双鲤跃然纸上，我渴望能像登梯直上云霄般接近他。
他曾参与建炎时期的政务，我想那时中兴人才济济。
他的性格与世不合并不重要，他更向往隐居的风雅生活。
他在玉堂起草诏令，震慑邪恶，他的建议直达天听。
他应立即回归公职，如今贤才稀缺，他尤为难得。
我自叹随官职南下，借此机会得以拜访名门。
惊讶于自己胡须斑白，他热情地问候，让我心中感动。
寺庙的寂静与市井的喧嚣形成对比，没想到会在这样的环境中相遇。
想起昔日牛行附近的王相府，旧日的朋友还有多少在。
在酒绿灯红的梦境和现实中，我忧虑着战乱的烽烟。
繁忙的王事有其期限，短暂相聚后又要分别，令人伤感。
长亭送别，马鸣声凄切，破晓的月亮落下桐花之城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的作品，名为《法石见李汉老参政》。诗中流露出诗人对友人的怀念和对往昔时光的回忆。开篇“我识今朝李翰林，十年隔绝飞寸心”表达了作者与李翰林十年的隔阂，以及他们之间情谊深厚，如同“飞寸心”一般难以割舍。
诗人通过“素书每逢双鲤得，云路欲倚长梯寻”两句，描绘了一种渴望重逢旧友的迫切心情。李翰林昔日参与朝政，创立了不少佳绩，如今作者想象中兴时期的人物众多，气势非凡，但又觉得自己的才能不足以与之匹敌。
玉堂草诏和丹陛陈谟，是对李翰林在朝廷中的卓越表现的赞誉。而“介圭便合趣公还，只今密勿才稀并”则透露出诗人对于重逢旧友的渴望，以及他们之间深厚的情谊。
接着，诗人自嘲随波逐流，无奈东奔西走，最终得以登上龙门（此处“龙门”可能指的是科举考试中的及第），而自己的面容却日渐苍老。末尾的几句表达了对往昔交游的怀念，以及浊酒青灯间梦寐之间的复杂情感。
诗中穿插着对友人李翰林的赞美和个人情感的表达，既有对过去美好时光的追忆，也有对现实无奈境遇的叹息。整首诗语言流畅，情感真挚，是一篇典型的怀旧与友谊之作。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
赠东岳张炼师
东岳真人张炼师，高情雅淡世间稀。
堪为列女书青简，久事元君住翠微。
金缕机中抛锦字，玉清台上著霓衣。
云衢不要吹箫伴，只拟乘鸾独自飞。
白舍人曹长寄新诗，有游宴之盛，因以戏酬
苏州刺史例能诗，西掖今来替左司。
二八城门开道路，五千兵马引旌旗。
水通山寺笙歌去，骑过虹桥剑戟随。
若共吴王斗百草，不如应是欠西施。
乐天见示伤微之敦诗，晦叔三君子皆有深分，
吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少，集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶，流水前波让后波。
万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何。
酬窦员外郡斋宴客,偶命柘枝因见寄，兼呈张
分忧余刃又从公，白羽胡床啸咏中。
彩笔谕戎矜倚马，华堂留客看惊鸿。
渚宫油幕方高步，澧浦甘棠有几丛。
若问骚人何处所，门临寒水落江枫。
酬杨司业巨源见寄
辟雍流水近灵台，中有诗篇绝世才。
渤海归人将集去，梨园弟子请词来。
琼枝未识魂空断，宝匣初临手自开。
莫道专城管云雨，其如心似不然灰。