翁子平生最苦贫，晚将丹颈博朱轮。
老儒五十无章绶，归去何妨且负薪。
《朱买臣庙》全文
- 拼音版原文全文
朱 买 臣 庙 宋 /刘 克 庄 翁 子 平 生 最 苦 贫 ，晚 将 丹 颈 博 朱 轮 。老 儒 五 十 无 章 绶 ，归 去 何 妨 且 负 薪 。
- 注释
- 翁子：对老人的尊称，这里指某位老者。
苦贫：极度贫困。
丹颈：指鹤的红色头顶，象征高洁或老年得志。
朱轮：古代高级官员所乘的装饰有红色车轮的车子，象征官职。
老儒：年长的儒者，即读书人。
章绶：古代官员的印绶，象征官职。
归去：回家。
负薪：砍柴为生。
- 翻译
- 翁子一生中最苦的是贫穷，晚年时用红色的脖颈（指鹤的红顶）换取官职（朱轮）。
年迈的儒者五十岁还未得到官衔，回去也无妨暂时砍柴为生。
- 鉴赏
翁子平生最苦贫，这句话表达了诗人对翁子（即朱买臣）早年贫穷生活的同情。"晚将丹颈博朱轮"则描绘了翁子晚年通过努力学问，得到皇帝赏识而获得高官的过程，其中“丹颈”指的是朝廷重要职位，“朱轮”象征着尊贵的位置。
老儒五十无章绶，这句话强调了即便是老儒生在五十岁时也没有得到过任何荣誉或奖赏，"章绶"在这里代表着官员的俸禄和勋章。归去何妨且负薪，诗人表达了对翁子晚年虽然贫穷但仍能自食其力、不失品节的赞扬，其中“负薪”形象地描绘了翁子的生活状态。
整首诗通过对比翁子一生的起伏，展现了诗人对于知识分子应有的坚守和精神独立的尊重。同时，也反映出诗人对于社会现实不公和对英雄晚年的关怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
沁园春.悯鹤，恭呈家大人
鸣亦依人，食亦依人，舞更态妍。
溯来从沧海，青霄梦隔；调经仙吏，碧眼绿牵。
此日供粮，他年作骥，君亦何嫌琴棹间。
三年矣，忽营巢育子，惹病魔缠。林泉莫可供眠。
便迫致、肝肠馀憾添。
叹朅来归去，迹离华表，数同尸解，羽化吴天。
六友名山，华阳真逸，瘗鹤风流相后先。
痴儿女，拟葬经图说，聊附铭镌。