玉斝浮菖追令节，宝箱储药趁灵辰。
细开角黍询前事，应助吾皇念直臣。
《淳熙七年端午帖子词.皇后閤六首·其三》全文
- 注释
- 玉斝：玉制的酒杯。
菖：菖蒲，一种多年生草本植物，常用于端午节习俗。
令节：节日，此处指端午节。
宝箱：珍贵的箱子。
储药：储存药材。
灵辰：吉祥的时辰。
细开：小心地打开。
角黍：粽子，用竹叶包裹糯米制成。
询：询问。
前事：过去的事情。
吾皇：指皇帝。
念：怀念。
直臣：忠诚正直的大臣。
- 翻译
- 用玉杯盛菖蒲庆祝节日，珍贵的箱子储存药材等待吉祥时辰。
小心翼翼地打开粽子询问往事，希望能帮助皇上怀念忠直之臣。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节的习俗和皇家氛围。"玉斝浮菖追令节"一句，通过"玉斝"（精致的酒杯）盛菖蒲酒，表达了对端午节的庆祝，菖蒲象征着避邪和长寿。"宝箱储药趁灵辰"则暗示了端午节的传统，即挂艾草、储药以驱疫，"灵辰"指吉祥时辰。
"细开角黍询前事"写的是拆解粽子（角黍）这一环节，诗人借此回忆历史，探寻先人的故事。最后，"应助吾皇念直臣"表达了对君主的敬意，认为这种节日活动也寓含了对忠诚正直之臣的怀念和激励。
整体来看，这首诗以端午节为背景，既体现了民俗风情，又融入了对皇家道德风尚的颂扬，展现了宋代宫廷文化中对传统节日的重视和对忠臣美德的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪暴风
壬子八月秋，吴园互酬唱。
矗地小楼高，临风亦和畅。
忽焉少女来，继之大王王。
客去夜已昏，风力恣奔放。
疑是万马奔，东西不知向。
又如万军号，南北相对仗。
历乱瓦自飞，猖狂门不挡。
颠沛如孤舟，逆风在巨浪。
居高必思危，登楼收纸帐。
思欲出门走，身轻目又障。
蜷伏屋一隅，低头不敢仰。
风声寒雨间，鳏目到天亮。
满园薄命花，委顿半凋丧。
竹树叶枯焦，如栽近火坑。
田畴如野烧，耕者泣相望。是名麒麟?，古书或不妄。
我闻去年秋，更甚如此状。
遍地尽灾黎，抚恤劳君相。
元气尚未复，天公太不谅！
演卦系大易，离下而巽上。
其卦取家人，风火互颉颃。
明乎治天下，与治家相况。
伦理恩义中，由家充其量。
天故示此意，以此来相贶。
或为愚民愚，法外施惩创。
不然民何辜，摧折多长养。
翳彼低气压，压力谁敢抗！
灌坛不鸣条，望古还惆怅！
《纪暴风》【清·许南英】壬子八月秋，吴园互酬唱。矗地小楼高，临风亦和畅。忽焉少女来，继之大王王。客去夜已昏，风力恣奔放。疑是万马奔，东西不知向。又如万军号，南北相对仗。历乱瓦自飞，猖狂门不挡。颠沛如孤舟，逆风在巨浪。居高必思危，登楼收纸帐。思欲出门走，身轻目又障。蜷伏屋一隅，低头不敢仰。风声寒雨间，鳏目到天亮。满园薄命花，委顿半凋丧。竹树叶枯焦，如栽近火坑。田畴如野烧，耕者泣相望。是名麒麟?，古书或不妄。我闻去年秋，更甚如此状。遍地尽灾黎，抚恤劳君相。元气尚未复，天公太不谅！演卦系大易，离下而巽上。其卦取家人，风火互颉颃。明乎治天下，与治家相况。伦理恩义中，由家充其量。天故示此意，以此来相贶。或为愚民愚，法外施惩创。不然民何辜，摧折多长养。翳彼低气压，压力谁敢抗！灌坛不鸣条，望古还惆怅！
https://www.fglrt.com/shici/a6ck6md.html