彩笔传家学，春华饰妙词。
品题风鉴远，论议月评推。
柳岸阴将合，濠亭迹半隳。
治家有遗训，留付宁馨儿。
《挽江公三首·其一》全文
- 翻译
- 彩色的笔传承家族学问，春天的花朵装饰着精美的诗句。
评价和讨论具有深远影响，月度评选中备受推崇。
柳树下的阴影即将合拢，濠亭的遗迹已多半毁坏。
家规家训犹在，要留给子孙后代。
- 注释
- 彩笔：彩色的笔，可能指代诗文书画的传承。
传：传承。
家学：家族世代相传的学问或艺术。
春华：春天的花朵，比喻美好的事物。
妙词：精美的诗句。
品题：评价和品赏。
风鉴：对人的品格和才识的评判。
远：深远的影响。
论议：讨论和辩论。
月评：按月进行的评价或评选。
柳岸：柳树成荫的岸边。
阴将合：阴影即将合拢，暗示天色渐暗。
濠亭：某个地点，濠可能是地名。
迹半隳：遗迹残破不全。
治家：管理家庭。
遗训：遗留下来的训诫或教导。
宁馨儿：孝顺、贤良的子女，古时常用以称呼子孙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为悼念江公而作，表达了对江公家族才学的敬仰以及对其教诲和遗产的怀念。首句"彩笔传家学"赞扬江公家族的文学传统，暗示其才情出众；"春华饰妙词"进一步描绘江公的文字魅力，如春天的花朵般绚丽。"品题风鉴远"和"论议月评推"则称赞江公的高尚品格和卓越见解，在当时受到广泛尊重。
"柳岸阴将合"以自然景象寓言江公的离世，柳岸的荫蔽象征着他的身影逐渐消失；"濠亭迹半隳"则暗示江公生前的居所或业绩已部分衰败，但其影响力犹在。最后两句"治家有遗训，留付宁馨儿"深情地表达了对江公遗留给后代子孙的教诲和期望，希望他们能继承并发扬江公的美德。
整体来看，这是一首充满敬意和缅怀之情的挽诗，通过对江公的赞美和对其家风的传承，展现了诗人对故人的深深哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉亲两载为民祈蚕作竞渡于此以五十六言即事
中巴旧说古刀州，环壁依城水自流。
鱼米岂殊京洛在，人民轻向死生不。
我来二载无青眼，心叹三农空白头。
修禊何妨书即事，放怀杯酒问田畴。
和王昭君
汉宫姝丽地，华观连珍台。
娥眉三千人，皆自良家来。
昭君乃独出，负色羞自媒。
一为丹青误，白雪成缁埃。
结欢万里外，不得少徘徊。
车马怅不前，观者为悲摧。
空令琵琶曲，千载传馀哀。
物生美恶混，天意未易回。
兰茝苟不珍，且愿生蒿莱。